Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• And you heard Duffy went to toss Morgan's place.

  И вы слышали, что Даффи ушел обыскивать дом Моргана.

• We took all your stuff round to your gran's place.

  Мы перевезли твои вещи в дом твоей бабушки.

• Some men broke into his house looking to rob the place.

  Какие-то мужчины ворвались в его дом, пытаясь ограбить.

• Your dad's apartment is the perfect place for a party.

  Дом твоего отца - идеальное место для тусовки.

• A place now home only for the dead.

  Теперь это место дом только для мертвых.

• I think you just said "our" place.

  Ты только что сказал "наш" дом.

• Poor Fredrick couldn't afford to stay on, so I bought the place for him.

  Фредерик не мог позволить себе остаться, так что я купил ему этот дом.

• No, his place isn't too far from here.

  Нет, его дом недалеко отсюда.

• And one day she'll burn the place down, believe me.

  Однажды она спалит весь дом, поверь мне.

• Suddenly the whole place is on fire.

  Внезапно весь дом оказался в огне.

• Then you should never have left home in the first place.

  Тогда тебе не следовало покидать родной дом.

• I'm finding you a place to live.

  Но я найду вам настоящий дом.

• I'll be able to find a place for us to live.

  Я смогу найти дом для нас.

• Well, then just get another place.

  Тогда вам просто нужно найти новый дом.

• But I do think that we should get our own place together.

  И я думаю, что нам нужно искать наш дом вместе.

• She behaves as if she owns the place.

  А то можно подумать, что это её дом.

• If you don't believe me, you can come check my place.

  Если вы мне не верите, можете проверить мой дом.

• My mom's staying at the hotel, so we've got the place to ourselves.

  Мама ночует в гостинице, так что дом предоставлен нам.

• Send it to their new place in Oahu.

  Отправь в его новый дом на острове Оаху.

• He's got a little place, but he's fixed it up nice.

  У него маленький дом, но он хорошо его обставил.

• I had no idea that Divya had such a nice place.

  Не знала что у Дивии такой милый дом.

• This house just isn't the place for a bear.

  Этот дом просто не рассчитан на медведя.

• I thought you had the place to yourself.

  Я думал, что дом полностью в твоем распоряжении.

• The place where you have fled, is your home now.

  Место, куда вы пришли, - теперь ваш дом.

• You take Violet, go check out the old Reeves place on Route 9.

  Вы с Вайолет проверьте старый дом Ривсов на трассе 9.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")