What you did with the place is wonderful. |
Вы отлично отремонтировали дом! |
And trashed his own place? |
И разгромить свой дом? |
Do you have a security guard at your place? |
А дом у вас охраняется? |
This is Natalie's place, okay? |
Это дом Нэтали, ясно? |
It is a big place, Baroness. |
Это большой дом, баронесса. |
This is your place? |
Так это ваш дом? |
This was my mother's place. |
Это был дом моей матери. |
This is a nice place. |
Вот же красивый дом. |
So they have a place of their own. |
У них есть свой дом. |
Your place is so beautiful. |
У тебя такой прекрасный дом. |
This is not my place. |
Это не мой дом. |
This is a beautiful place you've got here. |
У тебя прекрасный дом. |
I can get you a sick place to live. |
Найдем тебе крутой дом. |
Your place is out of sight. |
У тебя шикарный дом. |
Home was never a place. |
Дом не был определённым местом. |
So you think this is Jitt's place? |
Думаешь, это дом Джитта? |
This is Joe and Colleen's place. |
Это дом Джо и Коллин. |
We finally have a place to call home. |
Теперь у нас есть дом. |
Remember Dieudonné's old place? |
Бывший дом Дьедонне, помнишь? |
It was my ex-husband who bought the place. |
Дом покупал мой бывший муж. |
This is your place! |
Это ведь твой дом! |
But technically it's her place. |
Юридически это ее дом. |
It's my place, Nik. |
Это мой дом, Ник. |
So, this is your place. |
Так это твой дом. |
She's in the market for a new place. |
Она ищет новый дом. |