Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• I saw what he's asking for the place.

  Я видела, сколько он просит за дом.

• Spar has a place on Dauphine.

  У Спара есть дом на улице Дофин.

• He's bringing coal to your place.

  Он понес уголь в твой дом.

• This is not your place, Nick.

  Это не твой дом, Ник.

• On the day I got discharged from the hospital, someone made a mess of my place.

  В день моей выписки из больницы кто-то перевернул мой дом.

• Photos were taken before Claire died the place hasn't changed a bit.

  Фото сделано еще при жизни Клэр, дом нисколько не изменился.

• I'm calling the Rosses and inviting them to my nonexistent place in the Hamptons.

  Позвоню Россам и приглашу их в свой несуществующий дом в Хэмптонс.

• Philippe has a place out there, apparently.

  Вероятно, у Филиппа там дом.

• If she touches the ground, this whole place is coming down.

  Если она коснется пола, весь дом рухнет.

• So, he finds a safe, quiet place to break in.

  Значит, он нашёл тихое, безопасное место, чтобы пробраться в дом.

• The people that bought your house just use it as a summer place.

  Знаешь, люди, которые купили ваш старый дом, пользуются им только летом.

• The place I thought was home... wasn't any more.

  Место, которое я считал домом, больше не мой дом.

• There's no place like home.

  Нет другого такого места как дом.

• Our own home and this is the only place where we can get any kind of privacy.

  Наш дом - единственное место, где мы можем быть собой.

• I won't place our home into the wrong hands.

  Я не отдам наш дом в неправильные руки.

• He has a place in Baja.

  У него есть дом в Баии.

• No. Just dinner with Emily if she hasn't already burned the place down.

  Нет, всего лишь ужин с Эмили, если она, конечно, ещё не сожгла наш дом.

• Get him over to Nahele's father's place.

  Пусть приедет в дом отца Нахеле.

• The place will be infested tonight with counts and marquises.

  Дом будет кишеть графами и маркизами.

• We got to start moving your stuff over to our place.

  Нужно начать переносить твои вещи в наш дом.

• Your place at Russian River is incredible, but it's also, like...

  Твой дом на Рашен Ривер просто невероятный, но он больше похож...

• He rents a place out on the airport road.

  Он арендовал дом по дороге аэропорт.

• I won't find it before the place explodes.

  Пока я их здесь найду, весь дом уже может взорваться.

• You were brave buying a place site unseen.

  Вы храбрые люди, раз купили дом не глядя.

• You know, the whole place obviously needs a firmer hand.

  Весь дом явно нуждается в сильной руке.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")