Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• Her home is registered as a place of worship.

  Её дом зарегистрирован как место вероисповедания.

• We give them a place to call home.

  Для них это место, как дом.

• House of the dead is no place to raise a child.

  Дом мертвых не место для воспитания ребенка.

• We'll rush the place once the guys in the helicopter are inside.

  Начинаем захват, как только эти типы из вертолёта войдут в дом.

• It's a place where lost souls can find a home.

  Где много душ находят себе дом.

• I have some clients upstairs looking the place over... and it all happened very suddenly.

  У меня клиенты наверху, осматривают дом... и все произошло так внезапно.

• This is Margo's place, somewhere on the Upper West.

  Это дом Марго, где-то в Верхнем Вэст Сайде.

• Hopefully we can sell the place without taking too much of a loss.

  Надеюсь, мы сможем продать этот дом не потеряв слишком много.

• It's the wonderful people here tonight that got us into the White House in the first place.

  Здесь собрались замечательные люди, приведшие нас в Белый Дом.

• Right now, my place looks like a bomb went off.

  Мой дом сейчас выглядит, как после бомбежки.

• No, you keep using my place until we figure something else out.

  Нет, будешь использовать мой дом, пока мы не придумаем что-нибудь другое.

• I have my own place, thank you.

  У меня есть свой дом, благодарю.

• He has a place there, deep in the Glades.

  У него есть дом там, глубоко в Эверглейдс.

• I think it was her grandmother's place.

  По-моему, это дом ее бабушки.

• The whole place could've burned down.

  А то весь дом мог сгореть.

• Someone went into his place and shot him.

  Кто-то пришел к нему в дом и пристрелил его.

• My place is no better than a warehouse.

  Мой дом превратился в оружейный склад.

• Well, we can get a place at Palm Beach.

  Мы можем купить дом на Палм-бич.

• Paul Young wanted me to ask again if you had any interest in selling your place.

  Пол Янг снова попросил меня узнать, не заинтересованы ли вы продать свой дом.

• Brian, if someone gives you an emergency packet, because your place has been compromised, you...

  Брайан, если тебе дают аварийный набор, потому что твой дом под угрозой, нельзя...

• It even took me a full two days to infiltrate that place.

  Чтобы проникнуть в его дом понадобится пара дней.

• Perhaps you should have the place all to yourself.

  Наверное тогда стоит оставить дом в твоем полном распоряжении.

• You're going to Margot's place for summer...

  На лето Вы едете в дом Марго...

• England is your home, not this wretched place.

  Твой дом - Англия, а не этот безотрадный край.

• It's a huge place, and it's got this gorgeous view.

  Дом огромный и из него открываются великолепные виды.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")