Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• Just that I was having it drained before I sold the place.

  Что я осушал его перед тем как продать дом.

• Just see the place before you decide you hate it.

  Хоть посмотри на дом, прежде чем решишь, что ты его ненавидишь.

• I never heard they sold their place.

  Не знала, что они продали дом.

• It's just an old place cut off from the world.

  Это просто старый дом, отрезанный от мира.

• But I bet your place in Phoenix was pretty sweet.

  Готова поспорить, что твой дом в Фениксе был довольно мил.

• Steve's moving out, they're finding their own place.

  Стив переезжает, они нашли для себя собственный дом.

• It's not the place that makes the home, Dad.

  Не место делает дом домом, папа.

• Come on, your place is nice.

  Ладно, у тебя хороший дом.

• He's renting for tax purposes, but he hopes to buy a place real soon.

  Он снимает дом из-за налогов, но надеется купить его скоро.

• They've sold the place when they thought you were dead.

  Дом продали, когда решили, что ты мертв.

• I should feel awkward to visit the place without a proper invitation.

  Я буду чувствовать себя неловко - приехать в дом без приглашения.

• You should see his place, it's incredible.

  Но какой у него дом, невероятно.

• I'm scared I'll forget our old place.

  Я боюсь, что забуду наш старый дом.

• I'll get a place in Austin.

  У меня будет дом в Остине.

• He bought a place in Jackson Hole.

  Владелец купил дом в Джексон Хол.

• This is a beautiful place, Ralph.

  Красивый у тебя дом, Ральф.

• We lost our place at the Dakota.

  Мы потеряли наш дом в Дакоте.

• This is a place for working men.

  А для меня это как дом родной.

• Soon as I'm earning, we'll get a proper place.

  Как только я начну зарабатывать, мы купим нормальный дом.

• We need to find someone who knew the place in order to figure out specifically what was taken.

  Нам необходимо найти кого-нибудь, кто знает дом, чтобы выяснить, что конкретно забрали.

• And before that, it was your father's place.

  А до этого это был дом твоего отца.

• Anyway, we don't know where his place is.

  Впрочем, мы не знаем где его дом.

• Then home is probably the best place for Henry.

  Тогда дом, вероятно, лучшее место для Генри.

• This is my private area, my place of Zen and peace.

  Это мой частный дом, мирное место для занятий медитацией.

• He'd never believe that the home was a grand place.

  Никогда не считал дом для престарелых хорошим заведением.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")