| Shawn's place is like this crazy, fortified smart-home. | У Шона не дом, а умная крепость. |
| This and the place in Aspen. | Этот и еще дом в Аспене. |
| I think my place is down this way. | Кажется мой дом находится вниз по дороге. |
| And bring it over to his place after. | И привози это потом в его дом. |
| Monday morning we start taking that place apart til we find out what. | Утром понедельника мы начали обыскивать дом, пока не нашли, что именно. |
| The place was open so we let ourselves in. | Дом был открыт, и мы вошли. |
| A little colour will really turn the place around. | Немного краски, и дом будет не узнать. |
| You could buy a new place, redecorate. | Можно купить новый дом, отремонтировать... |
| Well, if he's trying to take out the place, probably the basement. | Если он хочет взорвать дом, наверное, в подвале. |
| And I wanted to see you guys and the new place. | И также, я хотела увидеть вас и ваш новый дом. |
| I wish I could afford a place like this. | Я бы хотела иметь такой дом. |
| If he hit your place, he's probably going to hit mine. | Если он посетил твой дом, то скорее всего посетит и мой. |
| I told you I didn't know it was his place. | Я говорил я не знал что это был его дом. |
| We're sorry for dripping all over your place. | Простите, что намочили вам весь дом. |
| Husband said they were asleep when the guy broke in, cleaned the place out... | По словам мужа, они спали, когда к ним вломился человек, обчистил дом... |
| Your home in Condé is the first place they'll look for you. | Твой дом в поместье Конде - первое место, где они будут искать тебя. |
| Lian Yu is a place of nexus just like your home. | Лиань Ю - это место Нексуса, как и твой дом. |
| Home is a place where you feel secure. | Дом - это место, где тебе спокойно. |
| There's no place like home. | Здесь нет такого места, как дом. |
| Next-door neighbor's place is vacant, and the rest of the neighbors were working. | Дом по соседству свободен, остальные соседи работали. |
| Maybe get a place of your own. | Может, купишь свой собственный дом. |
| This is your friend's place? | Это дом твоего друга? Да, конечно. |
| Well, I haven't found a place yet. | Ну, я пока не нашла дом. |
| We love the place, by the way. | Кстати, нам очень нравится ваш дом. |
| I have a place up in Sonoma. | У меня есть дом в Сономе. |