We'll get our own place. |
У нас будет свой дом. |
You have a really nice place. |
У тебя шикарный дом. |
I checked the place. |
Я осмотрел дом сверху донизу. |
You got a whole new place. |
У тебя новый дом. |
So, this is your parents' place? |
Так это дом твоих родителей? |
Your place, too? |
И твой дом тоже сломали? |
Nice place you got here. |
Симпатичный у вас дом. |
I suggest we search his place. |
Предлагаю обыскать его дом. |
Long's cousin owns the place. |
Дом принадлежит двоюродному брату Лонга. |
Ressler has a place there. |
У Ресслера там есть дом. |
This is Emily Moore's place. |
Это дом Эмили Мур. |
Are you closing your place down? |
Вы покидаете свой дом? |
This is my father's place. |
Это дом моего отца. |
You're not interested in the place, are you? |
А вас не интересует дом? |
Welcome to my place. |
Добро пожаловать в мой дом. |
We've finally got the place to ourselves. |
Мы наконец-то заполучили наш дом. |
Look around his place... |
Обыскать это его дом... |
We need a new place. |
Нам нужен новый дом. |
To my father's place in Shirning. |
В дом моего отца в Ширнинге |
The closest place to home. |
В место, похожее на дом. |
Technically, it's my place. |
Вообще то это мой дом. |
This is your place now. |
Теперь здесь твой дом. |
This is my place. |
Заходи. Это мой дом. |
Nice place you got here. |
Красивый у вас дом. |
But I do care about the place. |
Мне дорог наш дом. |