Pete, they've been nicking mobile phones, bullying other kids. |
Пит, они отбирают мобильники, преследуют других детей. |
All you have to do is ask, Pete. |
Мог бы просто попросить, Пит. |
Pretty sure your Pete is bumping uglies with Mrs. Katie Boyd. |
Твой Пит водит шашни с миссис Кэти Бойд. |
Pete Martinez... you got some 'splainin' to do. |
Пит Мартинес... тебе придется кое-что объяснить. |
And Pete's better infantry than you give him credit for. |
И Пит справляется лучше, чем вы думаете. |
Pete's driving down there now to get a hard copy of the invoice. |
Пит сейчас едет туда, чтобы сделать копию счета. |
Pete, relax, this isn't about the baby. |
Пит, расслабься, это не из-за ребенка. |
Okay, I'll see you back there, Pete. |
Ладно, увидимся там, Пит. |
[Groans, coughs] Pete, look in his eyes. |
Пит, посмотри, как он смотрит. |
Well, that was his partner, Pete Crowley. |
Пит Кроул, он был его напарником. |
Come on, Pete, you're almost there. |
Давай, Пит, ты практически достал. |
After a couple hours of searching, we just figured Pete had gone back to the ship. |
Через несколько часов мы решили, что Пит вернулся на корабль. |
So, Pete stands to lose his share of half a million dollars. |
Пит может потерять свою долю из полумиллиона долларов. |
This whole debacle was deliberately arranged by Sneaky Pete. |
Весь этот разгром сознательно устроил Сники Пит. |
I know, but don't screw this up, Pete. |
Знаю, только не напортачь, Пит. |
Well, Pete, let's get back to civilization. |
Пошли, Пит, вернемся в цивилизацию. |
Not about the size of the dart, Pete. |
Речь не о размере дротика, Пит. |
Don't tell me the score, Pete. |
Не говори мне счёт, Пит. |
Pete, make a new perimeter, and call the esr. |
Пит, увеличь периметр и звони экспертам. |
Pete, thank you for caring so much. |
Пит, спасибо за твою заботу. |
You and Pete moving in together is a big deal. |
Ты и Пит съезжаетесь - это дело нешуточное. |
Pete, some of them are starting to have seizures. |
Пит, у некоторых начинаются судороги. |
Big Pete was our leader, for want of a better word. |
Большой Пит был главным, боролся за справедливость. |
You know, Pete wasn't just a sports agent. |
Пит был не просто спортивным агентом. |
Pete, please, I'm so hungover the sport of kings... |
Пит, пожалуйста, я с бодуна Спорт королей... |