| Can we just say Pete because that's the guy that Erin's flirting with? | Можно мы просто скажем Пит, потому что это парень, с которым Эрин флиртует? |
| Pete, that's exactly how I felt when I was trapped in Lewis Carroll's mirror that's not Alice. | Пит, я чувствовала себя точно так же, когда оказалась в ловушке в зеркале Льюиса Кэрролла, это не Алиса. |
| I'm just saying That maybe the two of you should talk, Pete. | Я просто хочу сказать, что, может быть, вам двоим стоит поговорить, Пит? |
| All I need is Pete and the people I love around me, and I can have that now. | Все, что мне нужно - это, что бы Пит и люди, которых я люблю, были рядом - и я могу иметь это прямо сейчас. |
| Pete, nobody wants to believe it, all right? | Пит, в это никто не хочет верить, хорошо? |
| Pete, look, a hatch! What? | Пит, смотри, люк! - Что? |
| Me and Christine, Pete and Barb, you and... | Я, Кристин, Пит, Барб, ты и... |
| Your grandmother, the notorious Mabel Stokes, and her brother-in-law, Pistol Pete Stokes, shown here, were major players in it. | Ваша бабушка, нотариус Мейбл Стоукс, и ее сводный брат Пистол Пит Стоукс, показанные здесь, сыграли большую роль в этом. |
| Pete, one day I looked in the mirror and I realized I had regrets because I didn't understand the wellspring of my confidence. | Пит, как-то я смотрела на себя в зеркало и я осозналала, что сожалею, потому что я не понимала источника моей уверенности. |
| Crazy Pete said we're not just going skiing, we're going ultimate extreme skiing. | Сумасшедший Пит сказал, что мы не просто едим кататься на лыжах, мы займемся экстремальным катанием на лыжах. |
| How about Pete? [Chuckling] | Как насчёт имени "Пит"? |
| Pete, can you come down here right quick? | Пит, ты не мог бы спуститься сюда? |
| Did I hear Uncle Pete say that he's my father? | Я правильно понял, что дядя Пит сказал, что он мой отец? |
| We don't know what Pete told you and what he didn't. | Мы не знаем, что Пит говорил вам, и что он делал. |
| My brother Pete from Boston and my brother Tom from New Jersey are taking Pam and I out for lunch to celebrate the engagement. | Мои братья Пит из Бостона и Том из Нью-Джерси пригласили нас с Пэм на обед, чтобы отпраздновать нашу помолвку. |
| Pete Walton said that he saw one woge, and it was a Skalengeck! | Пит Валтон сказал, что видел как один схлынул и это был Чешуехвост. |
| How many businesses currently trade out of the Apex building, Pete? | Сколько компаний сейчас работают в здании "Апекс", Пит? |
| Pete, do we let the witch win? | Пит, разве мы должны терпеть эту ведьму? |
| Pete, look, if anything happens we'll be in a hospital, right? | Пит, слушай, если что-то случится, то мы же все равно едем в больницу, так? |
| Mr. Pete would like to firstly thank everyone in this room for all of their hard work and determination during the summer Fukk campaign. | В первую очередь, мистер Пит хочет поблагодарить всех в этом зале за их проделанную работу и целеустремленность за время летней "факк" кампании. |
| No, Pete, I think that she's his - his granddaughter. | Нет, Пит, я думаю, что она его, она его внучка. |
| Pete is your best friend, your biggest fan, so long as you do exactly what he says. | Пит твой лучший друг, твой самый большой фанат, до тех пор, пока ты делаешь то, что он говорит. |
| We could do the moves, we could work the stopwatch just like Pete said... | Мы сможем делать все пошагово, мы уложимся во время, как и говорил Пит... |
| No, really. Really, Pete, that was... | Нет, Пит, на самом деле, это было... |
| Pete: So how the hell did we beat him here? | Пит: "Так как, черт возьми, мы победили его здесь?" |