All right, Pete, Smiley, Duke and Myra. |
Ладно, Пит, Смайли, Дюк и Майра. |
Word is Danny and Harold hang out with a kid named Pete Doust. |
Известно, что Дэнни и Гарольд тусуются с парнем по имени Пит Дауст. |
We already got Harry, Pete, and Alicia on the Ford account. |
У нас уже есть Гарри, Пит и Алишия на счету "Форда". |
No, Pete, you've got to shut down the furnace before that happens. |
Нет, Пит, ты должен отключить котельную до того, как это случится. |
My best mates are Pete and Fiona. |
Моих лучших друзей зовут Пит и Фиона. |
I don't care what Pete thinks. |
Мне все равно, что думает Пит. |
! It's my gym bag, Pete. |
Это моя сумка для фитнесса, Пит. |
Show him the dynamite, Pete. |
Да. Покажи ему, Пит. |
Pete, this bishop novel that we got sucked into actually belongs in the... |
Пит, роман Бишопа, в который мы попали, на самом деле принадлежит... |
Pete, I left cookies in the glove compartment. |
Пит, а у меня печеньки в бардачке. |
Because nobody knows where I live, not even Pete Backalis. |
Потому, что никто не знает, где я живу, даже Пит Бэкэлис. |
Pete didn't do anything to Maddie. |
Пит ничего с ней не делал. |
So Pete knows where she's gone but we don't. |
Итак, Пит знает, куда она пойдет, а мы - нет. |
It was Pete, and he's still out there. |
Это Пит, и он все еще на свободе. |
It is our wedding, Pete. |
Эм, это наша свадьба, Пит. |
Pete arrested me before I could look at it. |
Пит арестовал меня до того, как я посмотрела его. |
Pete talked him into giving us another chance, but there was so much pressure after that. |
Пит уговорил его, чтобы он дал нам еще один шанс, но после этого на меня стали сильно давить. |
No need to search for myself, Pete. |
Мне нет нужды искать себя, Пит. |
The terrorist is hightailing it, Pete. |
Эта террористка стремится унести ноги, Пит. |
All Pete told me is he needed help snatching a briefcase. |
Пит сказал мне, что ему нужно просто помочь украсть портфель. |
I believe you hooked him, Big Pete. |
Думаю, ты зацепил его, Большой Пит. |
Pete, I don't think I can. |
Пит, я не думаю, что смогу. |
Pete, my sister is so mean. |
Пит, моя сестра такая вредная. |
Okay, Pete, just tell me everything. |
Ладно, Пит, просто скажи мне. |
Pete Kaczmarek representing Ms. Sollaway, your honor. |
Пит Казмарек представляет мисс Саллевэй, Ваша Честь. |