| So what are you saying, Pete? | Что ты хочешь сказать, Пит? |
| That's Pete Sinopoli over there, isn't it? | Это Пит Синополи там, не так ли? |
| Well, a couple days before Pete disappeared, he asked me for $2,000. | За пару дней, до исчезновения, Пит попросил у меня 2000 долларов |
| Any chance that Pete and this guy, Herrin, continued their fight off the ice? | Есть какие-то шансы, что Пит и этот парень продолжили свою драку вне льда? |
| Pete Carlson was not a bad player most of the time, but... you know, every once in a while... | Пит Карлсон, был неплохим игроком, большую часть времени. вы знаете, время от времени... |
| I'm here, Pete. I'm safe. | Я здесь, Пит Я в безопасности |
| Pete, you've been affected by an artifact, the telegraph. | Пит, ты находишься под влиянием артефакта, телеграфа |
| Pete, can I talk to you about something? | Пит, можно тебе кое что сказать? |
| No, Pete, I told you, | Нет, Пит, я говорил: |
| The day I left Sweet River, little Pete was crying... and he said to me: | Когда я уезжала из Свитривера, маленький Пит заплакал... и сказал мне: |
| Our two strongest climbers, Todd Burleson and Pete Athans, decided to go up to try to rescue who they could even though there was a ferocious storm going. | Два наших сильнейших альпиниста, Тодд Берлсон и Пит Атанс, решили пойти и попытаться спасти тех, кого можно, несмотря на свирепую бурю. |
| In the Season 5 episode "Hazard Pay," Skinny Pete is shown to be a talented pianist as he plays a small section of C.P.E. Bach's Solfeggietto at a music store. | В одном из эпизодов 5-го сезона показано, что Тощий Пит талантливый пианист, когда он играет небольшую часть «Solfeggietto» Карла Филиппа Эммануила Баха в музыкальном магазине. |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| Immediately after the completion of the tour in support of the album, founding member and bassist Pete Way left the band to join former Motörhead guitarist "Fast" Eddie Clarke in Fastway. | После окончания тура в поддержку предыдущего альбома группы Mechanix, басист Пит Уэй покинул UFO, чтобы присоединится к группе Fastway, созданной бывшим гитаристом Motörhead Эдди Кларком. |
| Where's the fun in that, Pete? | Что в этом веселого, Пит? |
| Pete, how could you do that to me? | Пит, как ты сделал это со мной? |
| Pete, exactly how long have you been doing this? | Пит, сколько раз ты это проделывал? |
| And - and Pete lied about a patient's blindness, | Пит солгал о своей слепой пациентке. |
| Look, I know it's hard, Pete, but it's right there in front of us. | Пит, я понимаю, что это нелегко, но мы видим это своими глазами. |
| They hit it off and decided to start a band to make some money over the winter season, alongside friends Robin Windram (guitar) and Pete Harper (bass). | Они подружились и решили создать группу, чтобы заработать денег на зимний сезон, вместе с друзьями Робином Уиндрамом (гитара) и Пит Харпером (бас). |
| Pete Tenereillo sold Trapster to the NAVTEQ division of Nokia in 2010 and is no longer involved with the company. | В 2010 году Пит Тенереилло продал Trapster компании Nokia, и больше не имеет отношения к компании. |
| Look, I know it's hard, Pete, but it's right there in front of us. | Послушай, я знаю что это тяжело, Пит. но это прямо перед нами. |
| Pete, I'm out of the game, you know that! | Пит, я выхожу из игры, вы знаете, что! |
| Pete, in the room, please! | Пит! Иди сюда, пожалуйста. |
| Why doesn't artie want us to help him, Pete? | Пит, почему Арти отказывается от нашей помощи? |