Pete is going to join us for the bubble bath? |
Пит присоединиться к нам в джакузи? |
Pete Ham wrote a song originally titled "If It's Love", but it had lacked a strong chorus. |
Пит Хэм написал песню, первоначально названную «If It's Love», но ей не хватало сильного припева. |
I didn't come in you, Pete, I swear. |
Пит, я не кончил в тебя. |
I'm Charlie, this is whisky Pete, Philadelphia Mike, |
Я Чарли, это Виски Пит, Филадельфия Майк, |
It's me, Pete Amadesso. |
Бриганте! Это я, Пит Амадессо! |
Pete, we'll cease to exist! |
Пит, мы бы прекратили существовать! |
Or is it Greg Powers or Pete O'Brien or Jammal Jackson? |
Или Грэг Пауэрс, Пит О'Брайен, Джамаль Джексон? |
Just wanted to say that Rich is a big fan, Pete, always has been, and he'd love to show his support. |
Просто хотел сказать, что Рик твой поклонник, Пит, всегда им был, и будет счастлив выказать тебе свою поддержку. |
Where were you that night, Pete? |
Пит, где вы были той ночью? |
My child sleeps there, Pete. |
Мой сын там спит, Пит! |
Pete, do not get in that car! |
Пит, не садись в эту машину! |
Pete's stuck in some sort of paranoid delusion. |
Пит застрял в своего рода параноидальной иллюзии |
Who cares what kind of knife killed Pete? |
Кого волнует, каким ножом был убит Пит? |
He's still going after the money all these years, and Pete figured it out. |
Спустя столько лет, он все еще ищет деньги, и Пит понял это. |
Pete, why does Briggs have all of this info on Helena? |
Пит, откуда у Бриггса вся эта информация о Хелене? |
The day Pete brought her home ten years ago, I wasn't even supposed to be there. |
В день, когда Пит привел ее домой 10 лет назад, я даже не должен был быть там. |
Did you ever stop and think about it, Pete? |
Ты когда нибудь всерьез размышлял об этом, Пит? |
You think you can handle that, Pete? |
Как думаешь Пит, ты справишься? |
It was very nice to meet you, Pete. |
Было очень приятно познакомится с тобой Пит! |
I didn't ask you to do that, Pete. |
Я об этом не просил, Пит. |
I don't like this any more than you do, Pete... |
Мне всё это тоже не нравится, Пит... |
Pete, how are you feeling? |
Пит, как ты себя чувствуешь? |
No, Pete, I'm taking you to an emergency room. |
Нет, Пит тебе надо к врачу. |
Pete this is - this is mirror glass. |
Пит, это... это осколки зеркала. |
Pete, do you remember the rule of the mirror? |
Пит, ты помнишь правило зеркала? |