I can't imagine Pete doing something like that. |
Не могу себе представить, чтобы Пит делал что-то подобное... |
Also, it's just a Pete wrote. |
Но это также и отличная песня... Которую написал Пит. |
You know, Pete, I like her. |
Знаешь, Пит, она мне нравится. |
Pete, I'm really good. |
Пит, спасибо, не надо. |
Well, Pete Joris is definitely for real. |
Ну, Пит Джорис хотя бы реален. |
Tell us where Pete is and we will go get him. |
Скажи нам, где Пит, и мы возьмем его. |
Pete locks you in with paranoia. |
Пит запирает тебя, с помощью паранойи. |
His owner, Pete, he's in the bathroom. |
Его владелец, Пит, в ванной. |
You're not crazy, Pete. |
Ты не сошел с ума, Пит. |
I'll just roll my 13 minutes into tomorrow, Pete. |
Я перенесу 13 минут на завтра, Пит. |
Pete not telling us about his past is not a lie. |
То, что Пит молчит о своем прошлом - не ложь. |
But I'm so lonely, Pete. |
Но я так одинока, Пит. |
You know what, I'm sorry, Pete. |
Пит, знаешь что, мне жаль. |
Pete... you asked me for my help. |
Пит... Ты попросил у меня о помощи. |
Thanks for doing all this, Pete. |
Спасибо, что делаешь это, Пит. |
Pete said there's no neuro damage. |
Пит сказал, что повреждений головного мозга нет. |
Though Pete Townshend was my backup, though. |
Хотя Пит Тауншенд был моим запасным выбором. |
No, Pete. I'm sorry. |
Нет, Пит, мне очень жаль. |
I want to be happy, Pete. |
Я хочу быть счастливой, Пит. |
Not every page of every book, but come on, Pete. |
Не каждую страницу каждой книги, но брось, Пит. |
Pete, look, our only job today... |
Пит, слушай, наша единственная задача на сегодня... |
There is no Pete and I. |
Нет никаких "Пит и я". |
Pete, listen, I really need to... |
Пит, слушай, мне, правда, нужно... |
Pete, you can't lose me. |
Пит, ты не можешь потерять меня. |
Sonya, this is Joe McKenzie and Pete Rivas from the DEA. |
Соня, это Джо Маккензи и Пит Ривас из УБН. |