Pete, thank you for coming by. |
Пит, спасибо, что зашли. |
Pete here will be your official liaison. |
Пит будет вашим "связным". |
That explains why Pete didn't hit on that flight attendant. |
Это объясняет, почему Пит не запал на эту стюардессу. |
Hope Pete and Myka are okay. |
Надеюсь, Пит с Микой в порядке. |
Pete, you and Myka get that pipe. |
Пит, вы с Микой найдите трубку. |
Pete, just check out these burns. |
Пит, посмотри на эти выжженные места. |
Pete, Country Sky was foreclosing on the Ashton house. |
Пит, Кантри Скай собирался конфисковать дом Эштонов. |
We couldn't save him, Pete. |
Мы не смогли спасти его, Пит. |
Pete, tell Leanne her tea's ready. |
Пит, скажи Лианне, что её чай готов. |
It's all right, Pete, just leave it. |
Всё в порядке, Пит, просто перестань. |
Uncle Pete usually gets up very early, That is the case if it is cool. |
Дядя Пит обычно встает очень рано, Вот это на случай если будет прохладно. |
Yes, please, Uncle Pete. |
Да, пожалуйста, дядя Пит. |
We're all right, Pete. |
У нас всё хорошо, Пит. |
So you're the mysterious Pete. |
Значит, вы тот самый Пит. |
Pete, I'm really flattered that you wanted to meet me. |
Пит, мне очень приятно, что ты захотел встретиться со мной. |
Pete, glad you're here. |
Пит, хорошо, что ты здесь. |
It was my first day, and Pete knows more than I do. |
Это был мой первый день, и Пит знал больше меня. |
Look, I cast a big shadow, Pete. I get it. |
Послушай, я понимаю, что сильно давлю, Пит. |
Dad wanted him buried in the family plot in St Louis, but Pete wouldn't allow it. |
Папа хотел похоронить его на семейном участке в Сент-Луисе, но Пит не позволил. |
Pete, meet my cousin Jonathan. |
Пит, познакомься с моим кузеном Джонатаном. |
I always appreciate your company, Pete. |
Мне всегда приятно составить тебе компанию, Пит. |
Dear Pete, I had to leave the town on an emergency of business to Seattle. |
Дорогой Пит, я должна была уехать из города по срочному делу в Сиэтл. |
Pete, we haven't found Catherine. |
Пит, нам не удалось найти Кэтрин. |
All white people look the same to me, Pete. |
Все белые для меня на одно лицо, Пит. |
Pete, I think we got off on the wrong foot. |
Пит, мне кажется мы с тобой начали не очень хорошо. |