Pete and "re-Pete". |
Пит и "Ре-Пит". |
Pete, what's happening? |
Пит, что случилось? |
Pete, we need one voice. |
Пит, давай кто-нибудь один. |
I do apologise, Pete. |
Приношу свои извинения, Пит. |
Go fix the auto voiture, Pete. |
Иди проверь автомобиль, Пит. |
Stairway to heaven, Pete. |
Лестница в небо, Пит. |
Well Pete, now you. |
Хорошо Пит, теперь ты. |
Pete, what are you doing? |
Пит, что ты делаешь? |
Pete, where's my computer? |
Пит, где мой компьютер? |
So long, Pete Mitchell. |
Прощай, Пит Митчелл. |
I got Dr. Pete. |
У меня доктор Пит. |
Pete, you and me are leaving. |
Пит, мы уходим. |
Pete, you don't understand. |
Пит, ты не понимаешь. |
One day at a time, Pete. |
Первый раз, Пит. |
Pete, he is married. |
Пит, он женат. |
Right, Pete would... |
Точно. А Пит бы... |
Pete, we are working. |
Пит, мы работаем. |
You know how to swim, Pete? |
Ты умеешь плавать, Пит? |
Well, Pete won't stand for it. |
Пит этого не одобрит. |
What's up, Pete? |
В чем дело, Пит? |
Pete, have we got an update? |
Пит, есть новости? |
What's Pete been doing? |
Чем там Пит занимается? |
What do you reckon, Pete? |
Что думаешь, Пит? |
Are you all right, Pete? |
Ты в порядке, Пит? |
Pete handles the day to day. |
Но командует всем Пит. |