| What is the big secret, Pete? | Так что у тебя за секрет, Пит? |
| What you done there, Pete? | Что это, Пит? - Здорово? |
| Pete, would you point out this lady's husband? | Пит, не мог бы ты указать на мужа этой леди? |
| It was supposed to be Pete and Meegan until: | Ну, это должны были быть Пит и Меган, до собственно: |
| Why didn't you tell us you had this whole past, Pete? | Почему ты не сказал нам, что у тебя было такое бурное прошлое, Пит? |
| It's a wedding, Pete. | "Пит, это же свадьба." |
| Reviewing the Facebook version, Pete Davison of Adweek's SocialTimes blog called it "an impressive game in all respects" but said it needs better social features. | Рассматривая версию для Facebook, Пит Дэйвисон, автор блога Adweek's SocialTimes, назвал её «впечатляющей игрой во всех отношениях», но добавил, что игру следует лучше адаптировать для социальных сетей. |
| Why don't you just order what Pete ordered? | А чё бы не заказать то, что Пит заказал? |
| Artie, it's Pete, okay? | Арти, ну это же Пит, да? |
| It is also home to the national mule memorial, Ol' Pete, which was invited and attended President George W. Bush's first inauguration in 2001. | В городе также находится статуя мула «Старый Пит» (англ. Ol' Pete)), которая была приглашена и присутствовала на инаугурации президента Джорджа Буша - младшего в 2001 году. |
| But if you see yourself as a monster, Pete, | Но, если ты будешь смотреть на себя как на монстра, Пит. |
| If you had a friend named Pete, I could say: | Если бы у тебя был друг Пит, я могла бы сказать: |
| So what's your divine plan here, Pete? | Ну хорошо, Пит, и каков тогда для него план свыше? |
| So what's up, Pete? | Ну так в чём дело, Пит? |
| Pete, that doesn't work that way. | Пит, так ничего не выйдет. Ну, у меня... |
| What did you write after Pete told you we're short? | Что вы написали с тех пор, как Пит сообщил о бюджете? |
| So my first reaction when I heard that Pete joined the navy was, | Так что моей первой реакцией, когда я услышал, что Пит присоединился к военно-морскому флоту, было: |
| Boys, I know this is random, but it better be Pete. | Мальчики, я знаю, что все это случайно но это лучше, чем Пит. |
| Pete, you know what might drive up the ratings? | Пит, знаешь, что рейтинг поднимет? |
| There were three cars in the race the day that Pete died, that's a fact. | Когда погиб Пит, в гонке участвовало три машины. |
| You, Pete, you should be canonized for that. | Пит, ты реально должен стать святым! |
| The holidays is a time for giving, Pete. | На Рождество, нужно быть щедрым, Пит! |
| No, it was... it was Pete, the camera guy. | Нет, это было... это был Пит, оператор. |
| Pete is killing me and his breakup is killing me. | Пит и его развод меня просто убивают. |
| Dr. Dre, Pete, what's going on? | Др. Дре, Пит, как дела? |