Pete said he went after him too. |
Пит сказал, он и к нему прицепился. |
Pete, we want you to stay here with us. |
Пит, мы хотим, чтобы вы остались здесь, с нами. |
Pete, see if you can pick him up. |
Пит, попробуй ты сесть ему на хвост. |
Stick with him, Pete, but be discreet. |
Не отпускай его, Пит, но аккуратно. |
Pete, you couldn't make the Mets. |
Пит, тебя и не возьмут в "Метс". |
You should consider some regular cardio, Pete. |
Пит, тебе стоит начать регулярно ходить в спортзал. |
Pete, I wrote that opening statement and it works. |
Пит, я написал эту вступительную речь, и она работает. |
Don't take it personally, Pete. |
Не принимайте это на свой счет, Пит. |
I told you... Pete Best is the most unlucky man in the world. |
Я же сказал, что Пит Бест - самый невезучий человек в мире. |
Look, Pete, you ask me, this Major Carter's connected to something big. |
Слушай Пит, ты спросил меня, связана ли с кем-то Майор Картер. |
Moustache Pete's going to be famous. |
"Усатый Пит" станет знаменитым. |
We're not calling it Moustache Pete's. |
Мы не назовём его "Усатый Пит". |
Pete, you know I'm right. |
Пит, ты знаешь, что я прав. |
Pete, get on your machine and stop truck number 7. |
Пит, садись на свой мотоцикл и останови 7 грузовик. |
Pete said he'd stay with me. |
Пит сказал, что останется со мной. |
All right, Pete, you got the floor. |
Ладно, Пит, тебе слово. |
Actually, I think Pete is a really nice guy. |
На самом деле, я думаю, Пит - очень хороший парень. |
Pete, I... I love you. |
Пит, я... я люблю тебя. |
I really liked you, Pete. |
Ты мне правда нравился, Пит. |
Boone and Pete are dead, so there's only one left. |
Бун и Пит мертвы, значит, остался лишь один. |
And Pete told us that your DNA matched Boone and my dad. |
И Пит сказал нам, что твое ДНК совпало с ДНК Буна и моего папы. |
I'm talking about a Wurlitzer, Pete. |
Я говорю о "Вулицере", Пит. |
Yes, Pete's at Brighton now. |
Да, Пит сейчас в Брайтоне. |
It's not over yet, Pete. |
Еще ничего не решено, Пит. |
It's the top flight, Pete. |
Это птицы высокого полета, Пит. |