It's me. Pete? |
Это я. Пит? |
Eric, this is Pete. |
Эрик, это Пит. |
Happy birthday, Pete. |
С днём рождения, Пит. |
You seem a little edgy, Pete. |
Выглядишь раздражённым, Пит. |
Pete, get him a... |
Пит, дай ему... |
Take care, Pete. |
Береги себя, Пит. |
Go back to sleep, Pete. |
Иди спать, Пит. |
You're funny, Pete. |
Ты забавный, Пит. |
Pack your bags, Pete. |
Собирай вещи, Пит. |
Why is that a problem, Pete? |
Нас это волнует, Пит? |
This is a big promotion, Pete. |
Это хорошее повышение, Пит. |
You with me, Pete? |
Ты со мной, Пит? |
Pete, you drive. |
Пит, садись за руль. |
Pete wants one of your specials. |
Пит хочет ваше мороженое. |
I'm not kidding, Pete. |
Я не шучу, Пит. |
How about it, Pete? |
Как насчет этого, Пит. |
What do you want now, Pete? |
Чего тебе опять, Пит? |
Pete, washboard, son. |
Пит, стиральная доска, сынок. |
Pete, listen to me. |
Пит, слушай меня. |
That's all right, Pete. |
Ладно, Пит, ничего. |
Pete, this is the man cave. |
Пит, это мужская пещера. |
Sounds good to me, Pete. |
Мне подходит, Пит. |
It's fine, Pete. |
Все в порядке, Пит. |
Pete, you're in the hospital. |
Пит, ты в больнице. |
Hope Pete's getting a shot of this. |
Надеюсь, Пит это снимет... |