Английский - русский
Перевод слова Pete

Перевод pete с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пит (примеров 2364)
Pete, put it back in! Pete, please! Пит, включи обратно, пожалуйста!
Pete, can I talk to you about something? Пит, можно тебе кое что сказать?
Pete, who is that? Пит, кто это?
1962 - Pete Best is discharged from The Beatles, to be replaced two days later by Ringo Starr. 1962 - Пит Бест изгнан из состава «Битлз», на его место пришёл Ринго Старр.
In 1952, when east side fish merchants Pete and Jerry Cusimano threw a real octopus onto the Olympia arena ice, the eight legs represented the eight victories needed to secure a Stanley Cup in those six-team days. В 1952 году торговцы рыбы Пит и Джерри Кузимано бросили настоящего осьминога на лёд арены «Олимпия», восемь щупальцев осьминога символизировали восемь побед, которые необходимо было одержать в то время, чтобы завоевать Кубок Стэнли.
Больше примеров...
Пита (примеров 470)
But I met Pete in the jungle. Но я встретила Пита в джунглях.
I don't even know Pete after 10 years. Я даже Пита совсем не знаю после 10 лет.
Well, that's certainly one explanation for Pete. Это объясняет исчезновение Пита.
After visiting Pete Harman's operations in Utah, they began to implement the stand-alone take-out model across the entire chain. Посетив офис Пита Хармана в Юте, они начали внедрять созданную им модель обслуживания «на вынос» по всей сети.
Sadie Stone's alleged involvement in the fatal shooting of ex-husband Pete Collins is ongoing and no suspects are currently in custody. Предполагаемая причастность Сейди Стоун к смертельному ранению ее бывшего мужа Пита Коллинза ещё не опровергнута, и до сих пор ни одного подозреваемого не задержано.
Больше примеров...
Питом (примеров 218)
Pete and I are having a little college night. У нас с Питом вечер воспоминаний об университетских годах.
No, it's linked to Pete now. Ничего, она теперь связана с Питом.
We just need to talk to Pete Olsson. Надо поговорить с Питом Олсоном.
Well, whoever got Pete must've got a drop on him. Чтож, кто бы не разделался с Питом, он должен был иметь преимущество.
I need you to wait here with Pete for a minute, okay? Ждите с Питом здесь, хорошо?
Больше примеров...
Питу (примеров 116)
I sent a copy down to Pete in forensics. Я отправил копию Питу, криминалисту.
Last thing Pete needs is more stress. Стресс это последнее, что нужно Питу.
Okay, it's time for Pioneer Pete to claim his gold! Итак, пора Питу забрать свое золото себе!
She wasn't around much before Pete, but... before that, she just stayed inside. Она не особо помогала Питу, но... она всё время проводила там.
Claudia, go back up Pete. Клаудия, езжай помоги Питу.
Больше примеров...
Пите (примеров 17)
And so did you when you brought up Pete И ты, когда упомянула о Пите.
I don't even want to think about Pete, let alone talk about him. Я даже не хочу думать о Пите, не говоря уже о разговорах о нём.
Why are you obsessed with Pete? Почему ты зациклилась на Пите?
I mean about me and Pete. Я о себе и Пите.
[whispering] from now on, you say nothing in front of Pete. С этой минуты при Пите ничего не говори.
Больше примеров...
Ѕит (примеров 5)
It's been two hours since Pete left. ѕрошло два часа как ѕит уехал.
I didn't come in you, Pete, I swear. ѕит, € не кончил в теб€.
You in, Pete? ы с нами, ѕит?
Pete's a made guy. ѕит - серьезный человек.
You in, Pete? - I'll pass. ы с нами, ѕит?
Больше примеров...
Пете (примеров 5)
In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк.
He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле.
If I brought some for Pete, He'd need a new belt... После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек...
It was a letter for you, not for Pete. С меленянством писал тебе, не Пете.
Pete had red tights in kindergarten And long hair. у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик
Больше примеров...
Pete (примеров 40)
Pete and the Pirates were an English indie rock band from Reading. Pete and the Pirates - английская инди-рок-группа из Рединга.
During shootings film Eat The Rich in 1987, Pete Gill decides to leave group, and in general to finish musical career. Во время съемок фильма Eat The Rich в 1987 году, Pete Gill решает покинуть группу, да и вообще завершить музыкальную карьеру.
Electronic Battle Weapons 8 & 9 were debuted on Pete Tong's BBC Radio 1 show on 8 December 2006. Electronic Battle Weapons 8 & 9 дебютировали на Pete Tong's BBC Radio 1 show 8 декабря 2006 года.
Pete Rock was one of the original three "Untouchables" producers along with Eddie F himself and Nevelle Hodge. Pete Rock был одним из первых трёх «Неприкасаемых» производителей, вместе с Eddie F и Nevelle Godge.
In 2008, they toured Europe and released their first recording together: Pete Haycock's True Blues Live (featuring Glen Turner). В 2008 году они гастролировали по Европе и выпустили свой первый альбом Pete Haycock's True Blues Live, то есть «Истинный блюз Пита Хэйкока живьём».
Больше примеров...
Питер (примеров 29)
Pete is executed by Andy Sanders during the raid on the radio station. Питер был застрелен Энди Сандерсом, во время рейда на радиостанцию.
It's a machine, Pete. Это машина, Питер.
I'm losing myself, Pete. Я теряю себя, Питер.
Pete Foster had every intention... Питер Фостер имел недобрые намерения.
Good to see you, Peter Pete. Приятно видеть вас, Питер Пит.
Больше примеров...
Питера (примеров 14)
With that, I'd like to raise a glass... to Pete and Zooey. На этом слове я хотел бы поднять бокал за Зои и Питера.
Drive to Saint Pete, grab a latte, then 400 miles to Moscow... Доехать до Питера, чашечку кофе-латте, мотом 400 миль до Москвы...
He just made me understand that as long as I hated Pete Hoyt, he had control of my life and that forgiving him wasn't weakness. Он заставил меня понять, что пока я ненавидел Питера Хойта, он контролировал мою жизнь, и что его прощение, это не слабость.
I found 137 different Preludes in this and surrounding counties, all different colors, none of them registered to a Pete or a Peter. Нашлось 137 разных Прелюдов в этом и близлежащих округах, все различного цвета, и ни один из них не был зарегистрирован на Пита или Питера.
In September 2011, The E. Family consisting of Pete Escovedo, Peter Michael Escovedo III, Juan Escovedo, and Sheila released an album Now & Forever. В сентябре 2011 года группа The E. Family, состоящая из Пита Эсковедо, Питера Майкла Эковедо III, Хуана Эксоведо и Шейлы, выпустила альбом Now & Forever.
Больше примеров...