| Pete's got his hand on my shirt, - he's trying to drag me out of the hut. | Пит схватил меня за рубашку, и попытался вытащить из хижины. |
| How about Pete? [Chuckling] | Как насчёт имени "Пит"? |
| Should be me and Pete. | Должен быть я и Пит. |
| Pete, we're good here. | Пит, всё хорошо. |
| Pete's my brother. | Пит - мой брат. |
| Now, you should all learn from Pete's mistake. | Вот, учитесь на ошибке Пита. |
| We need someone to hand Sarah off to Children's Services, while the rest of us try to intercept Pete. | Нам надо, чтобы кто-то передал Сару детской службе, пока остальные будут перехватывать Пита. |
| We put Pete in another house. | Мы переселили Пита в другой дом. |
| I understand you're holding a final paycheck for Pete Murphy. | Я так понимаю, у вас осталось выходное пособие Пита Мерфи. |
| To see Pete like this, it stirs up emotions in me that I never really understood as a five-year-old. | Видя Пита таким, во мне бушуют эмоции, о которых я не имела понятия в 5 лет. |
| Well, violet and I were dating When she srted sleeping with Pete. | Мы с Вайолет встречались, когда она начала спать с Питом. |
| I'll be next to Pete the whole time. | Я всё время буду рядом с Питом. |
| Pete and I haven't done anything. | Между мной и Питом ничего нет. |
| We have a problem with Pete. | У нас проблема с Питом. |
| I talked to Pete. | Я поговорил с Питом. |
| I told Pete you stopped by yesterday. | Я сказала Питу, что вы вчера заходили. |
| There's something that I need... done, and for various reasons I can't tell Pete or Myka. | И по некоторым причинам, я не могу сказать об этом Питу и Мике. |
| What does that have to do with my feelings for Pete, the baby and Sam? | Но как это связано с моими чувствами к Питу, ребенку и Сэму? |
| Pete would have loved this trip. | Питу бы понравилась эта поездка. |
| Everyone wave at Pete. | Все помахали ручкой Питу. |
| I confided in you to make a point about Pete. | Я открылась тебе, чтобы доказать свою точку зрения о Пите. |
| I don't even want to think about Pete, let alone talk about him. | Я даже не хочу думать о Пите, не говоря уже о разговорах о нём. |
| Are you talking about the same Pete who admitted to being one of the killers? | Ты говоришь о том самом Пите, что признался, что он один из убийц? |
| Tell me about Pete now. | Теперь расскажи мне о Пите. |
| I told him about Pete. | Я рассказала ему о Пите. |
| It's been two hours since Pete left. | ѕрошло два часа как ѕит уехал. |
| I didn't come in you, Pete, I swear. | ѕит, € не кончил в теб€. |
| You in, Pete? | ы с нами, ѕит? |
| Pete's a made guy. | ѕит - серьезный человек. |
| You in, Pete? - I'll pass. | ы с нами, ѕит? |
| In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. | 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| If I brought some for Pete, He'd need a new belt... | После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек... |
| It was a letter for you, not for Pete. | С меленянством писал тебе, не Пете. |
| Pete had red tights in kindergarten And long hair. | у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик |
| "Together", which he produced with Danny Campbell for Pete Tong's FFRR, peaked on the UK Singles Chart at #57. | «Together», спродюсированный с Campbell for Pete Tong's FFRR, отмечено в UK Singles Chart под 57 номером. |
| Its production was handled by DJ Premier, Large Professor, Pete Rock, Q-Tip, L.E.S. and Nas himself. | Над технической фазой альбома работали DJ Premier, Large Professor, Pete Rock, Q-Tip, L.E.S и сам Насир. |
| It is also home to the national mule memorial, Ol' Pete, which was invited and attended President George W. Bush's first inauguration in 2001. | В городе также находится статуя мула «Старый Пит» (англ. Ol' Pete)), которая была приглашена и присутствовала на инаугурации президента Джорджа Буша - младшего в 2001 году. |
| In the early to middle 1990s, Iggy Pop would make several guest appearances on the Nickelodeon show The Adventures of Pete and Pete. | В начале-середине 1990-х, Игги несколько раз появлялся на шоу канала Nickelodeon - The Adventures of Pete and Pete, в качестве гостя. |
| Pete Staples (born Peter Lawrence Staples, 3 May 1944) is an English musician best known as the original bassist of The Troggs. | Пит Стэйплс (англ. Pete Staples; род. 3 мая 1944) - британский музыкант, наиболее известен как бас-гитарист оригинального состава The Troggs 1960-х годов. |
| Pete could not see the truth of what I said. | Питер отказывался понять, что я права. |
| All right, Pete, you done a boat race, right? | Итак, Питер, ты умеешь. |
| Well, what's in it for ol' Pete? | А что получит старина Питер? |
| Well, Pete was a rising star. | Питер был восходящей звездой. |
| Some portion of your mind may suspect Peter Thomason is guilty... but if, after considering all the evidence... you remain wavering and unsettled... it is your duty to give Pete the benefit of the doubt... and find him not guilty of these charges. | Какая-то часть вас считает что Питер Томасон виновен... но, если, приняв во внимание все доказательства... вы все еще колеблетесь и не можете найти себе места... ваш долг оправдать Пита за недостаточностью улик... и признать его невиновным по этим обвинениям. |
| With that, I'd like to raise a glass... to Pete and Zooey. | На этом слове я хотел бы поднять бокал за Зои и Питера. |
| According to the 'minimalist' scholars, such as Pete Sawyer, the army may have been smaller than traditionally thought. | Минималисты, вроде британского историка Питера Сойера, считали его меньшим, чем было принято считать. |
| A business called Pete's Auto Body on 58th Street. | Автозапчасти Питера, 58-й улицы. |
| In September 2011, The E. Family consisting of Pete Escovedo, Peter Michael Escovedo III, Juan Escovedo, and Sheila released an album Now & Forever. | В сентябре 2011 года группа The E. Family, состоящая из Пита Эсковедо, Питера Майкла Эковедо III, Хуана Эксоведо и Шейлы, выпустила альбом Now & Forever. |
| About this time, Hasbro introduced Oscar the Orange and Pete the Pepper, a plastic orange and green pepper with attachable face parts similar to Mr. Potato Head's. | В это время «Hasbro» выпустило «Апельсина Оскара» и «Перчика Питера», пластмассовый апельсин и зелёный перец с комплектом сменных деталей, примерно таких же, как у Мистера Картофеля. |