| You know, Pete was never a real fighter. | Знаешь, Пит был не то чтобы бойцом. |
| Pete, can I tell you a secret? | Пит, могу я тебе доверить секрет? |
| You keep your head down now, Pete, my lad. | Ты там под пули не суйся, Пит, дружище. |
| Pete, you found the artifacts? | Пит, ты нашел артефакты? |
| Pete throws me some money. | Пит подбрасывает мне деньжат. |
| They'll think I robbed Pete Waterman! | Они подумают, что я ограбил Пита Вотермана! |
| Everything. You saw how Pete's mom reacted, right? | Ты видел как отреагировала мама Пита, верно? |
| Clark... you told me yourself that Pete's being harassed by the FBI. | Кларк ты сказал мне сам, что Пита беспокоит ФБР. |
| Something to do with Pete's company? | Что-то связаное с компьютерной компанией Пита? |
| Did you kill Pete Carlson? | Вы убили Пита Карлсона? |
| You and Pete are the power source. | Вы с Питом - источники энергии. |
| On April 3, 2018, Twisted Pictures were publicized to have begun actively developing a sequel with writers Josh Stolberg and Pete Goldfinger. | З апреля 2018 года компания Twisted Pictures опубликовала сообщение, что началась активная разработка продолжения со сценаристами Джошем Столбергом и Питом Голдфингером. |
| I'm sorry about Pete. | Мне очень жаль, что так вышло с Питом. |
| Do Not Sleep With Pete. | Не спи с Питом. |
| Finally, Thomas fired Meyer after only one season, and replaced him with Pete McCulley, his third coach in three seasons. | В заключение Томас уволил главного тренера Кена Майера после одного сезона, и заменил его Питом МакКалли, который стал уже третьим главным тренером за три года. |
| And I'd already said yes to Pete. | И я уже сказала "да" Питу. |
| I found out she's been texting a guy named Pete. | Я узнал, что она пишет какому-то Питу. |
| How did Pete get on with the hospitals? | Что Питу удалось узнать в больнице? |
| I don't want you to stay with Pete. | Я не хочу, чтобы ты шел к Питу. |
| Tonight we mourn for Pete. | Сегодня мы в трауре по Питу. |
| I confided in you to make a point about Pete. | Я открылась тебе, чтобы доказать свою точку зрения о Пите. |
| I could learn more about who Pete is - | Я смогу узнать больше о Пите. |
| You dig up anything on Liz and Pete? | Нашел что-нибудь о Лиз и Пите? |
| And so did you when you brought up Pete | И ты, когда упомянула о Пите. |
| Why are you obsessed with Pete? | Почему ты зациклилась на Пите? |
| It's been two hours since Pete left. | ѕрошло два часа как ѕит уехал. |
| I didn't come in you, Pete, I swear. | ѕит, € не кончил в теб€. |
| You in, Pete? | ы с нами, ѕит? |
| Pete's a made guy. | ѕит - серьезный человек. |
| You in, Pete? - I'll pass. | ы с нами, ѕит? |
| In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. | 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| If I brought some for Pete, He'd need a new belt... | После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек... |
| It was a letter for you, not for Pete. | С меленянством писал тебе, не Пете. |
| Pete had red tights in kindergarten And long hair. | у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик |
| During shootings film Eat The Rich in 1987, Pete Gill decides to leave group, and in general to finish musical career. | Во время съемок фильма Eat The Rich в 1987 году, Pete Gill решает покинуть группу, да и вообще завершить музыкальную карьеру. |
| In 1987 Lemmy, after leaving Pete Gill, contacts Phil Taylor and he agrees enter structure Motorhead again. | В 1987 году Lemmy, после ухода Pete Gill, связывается с Phil Taylor и он соглашается вновь войти в состав Motorhead. |
| Although Townshend never endorsed this model, it was known unofficially as the "Pete Townshend model". | Хотя Таунсенд не называл эту модель своей, но она была неофициально известна как «Pete Townshend model». |
| Watch out for the new video clip from "Pete Anderson & The Swamp Shakers"! | Этот клип "Pete Anderson & The Swamp Shakers" снят и смонтирован известным латвийским клипмейкером Игорем Линга в декабре 2009 года. |
| The song had its live debut at the Swedish House Mafia's Milton Keynes Bowl concert and its radio debut on Pete Tong's BBC Radio 1 show on 10 August 2012. | Первое живое испольнение трека было на фестивале Milton Keynes Bowl в Великобритании, а радио-дебют состоялся на BBC Radio 1 во время программы Pete Tong'a 10 августа 2012 года. |
| Pete could not see the truth of what I said. | Питер отказывался понять, что я права. |
| Pete, I owe you an apology, too. | Питер, перед тобой я тоже виноват. |
| Pete, what did I tell you about stopping over uninvited? | Питер, что я тебе сказал про визиты без приглашения? |
| You know, there's a chance without Pete, | Знаешь, если бы не Питер, |
| It's a machine, Pete. | Это машина, Питер. |
| He moved heaven and earth to get Pete out of prison. | Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы. |
| With that, I'd like to raise a glass... to Pete and Zooey. | На этом слове я хотел бы поднять бокал за Зои и Питера. |
| Do you remember Pete Matheson my campaign manager? | Помнишь Питера Мэтисона, который вёл мою кампанию? |
| He just made me understand that as long as I hated Pete Hoyt, he had control of my life and that forgiving him wasn't weakness. | Он заставил меня понять, что пока я ненавидел Питера Хойта, он контролировал мою жизнь, и что его прощение, это не слабость. |
| I'd just like to return this VHS copy of Pete's Dragon. | Я бы хотел вернуть эту копию "Дракона Питера" на видеокассете. |