| You said Pete Melman couldn't kill himself. | Вы сказали, что Пит Нелман не должен себя убить |
| Pete Ivey (Jason Dolley) is a teenager who is a total introvert. | Пит Айви (Джэйсон Долли) - очень застенчивый подросток. |
| Pete, why does Briggs have all of this info on Helena? | Пит, откуда у Бриггса вся эта информация о Хелене? |
| (high pitched) Uncle Pete, Uncle Pete, | "Дядя Пит, дядя Пит..." |
| Pete didn't want me here. | Пит меня сюда не пускал. |
| Dad, I'm really worried about Pete. | Отец, я так волнуюсь за Пита, мы искали повсюду. |
| And I think I have just the thing to restore Pete's neural rhythm. | И, по-моему, у меня есть кое-что, чем можно восстановить нервные ритмы Пита. |
| But Pete tested negative for Rohypnol. | У Пита отрицательный тест на рогипнол. |
| It was the same people who framed Pete Rose. | Но, и эти люди подставили Пита Роуза. |
| You were manipulated into killing Pete. | Тебя заставили убить Пита. |
| Pete and I, we're the ones who set them up. | Это мы с Питом свели их вместе. |
| No, it's linked to Pete now. | Ничего, она теперь связана с Питом. |
| We have a problem with Pete. | У нас проблемы с Питом. |
| I just saw Pete. | Только что говорила с Питом. |
| When Robertson left college he was the all-time leading NCAA scorer until fellow Hall of Fame player Pete Maravich topped him in 1970. | Когда Робертсон покидал университет он был лидером NCAA по количеству набранных очков, его рекорд был побит только в 1970 году Питом Маравичем. |
| Find out whether someone called Pete, or if he made up his whole alibi. | Узнаю, звонил ли кто ПИту, или он полностью придумал алиби. |
| And I'd already said yes to Pete. | И я уже сказала "да" Питу. |
| We single-handedly helped Pete pay for that new delivery truck of his, and I thought he needed to be reminded of that fact. | Мы помогли Питу заплатить за его новый грузовик, и я подумала, надо напомнить ему об этом факте. |
| We have to see Uncle Pete. | Надо съездить к дяде Питу. |
| He also owns a "360" 12-string model that belonged to Pete Townshend. | Ещё у него есть Rickenbacker 360, ранее принадлежащая Питу Тауншеду. |
| I could learn more about who Pete is - | Я смогу узнать больше о Пите. |
| You dig up anything on Liz and Pete? | Нашел что-нибудь о Лиз и Пите? |
| I don't even want to think about Pete, let alone talk about him. | Я даже не хочу думать о Пите, не говоря уже о разговорах о нём. |
| I mean about me and Pete. | Я о себе и Пите. |
| Tell me about Pete now. | Теперь расскажи мне о Пите. |
| It's been two hours since Pete left. | ѕрошло два часа как ѕит уехал. |
| I didn't come in you, Pete, I swear. | ѕит, € не кончил в теб€. |
| You in, Pete? | ы с нами, ѕит? |
| Pete's a made guy. | ѕит - серьезный человек. |
| You in, Pete? - I'll pass. | ы с нами, ѕит? |
| In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. | 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| If I brought some for Pete, He'd need a new belt... | После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек... |
| It was a letter for you, not for Pete. | С меленянством писал тебе, не Пете. |
| Pete had red tights in kindergarten And long hair. | у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик |
| Electronic Battle Weapons 8 & 9 were debuted on Pete Tong's BBC Radio 1 show on 8 December 2006. | Electronic Battle Weapons 8 & 9 дебютировали на Pete Tong's BBC Radio 1 show 8 декабря 2006 года. |
| In 2008, they toured Europe and released their first recording together: Pete Haycock's True Blues Live (featuring Glen Turner). | В 2008 году они гастролировали по Европе и выпустили свой первый альбом Pete Haycock's True Blues Live, то есть «Истинный блюз Пита Хэйкока живьём». |
| The folk revival in New York City was rooted in the resurgent interest in square dancing and folk dancing there in the 1940s, which gave musicians such as Pete Seeger popular exposure. | Своими корнями нью-йоркский фолк-ривайвл уходит в возродившийся интерес к сквэр-дансу и народным танцам в 1940-х, который помог таким музыкантам, как Pete Seeger, приобрести популярность. |
| Pete Travis is an English television and film director. | Пит Трэвис (англ. Pete Travis) - английский теле- и кинорежиссёр и сценарист. |
| In the USA the GTA's first racing victory was in January 1966 at the "Refrigerator Bowl", at the now defunct Marlboro Raceway in Maryland, with Monty Winkler and Pete Van der Vate at the wheel. | В США первая победа GTA была в январе 1966 года на «Refrigerator Bowl», именуемый сейчас Marlboro Raceway в Мэриленд, за рулём автомобиля сидели Монти Винклер(Monty Winkler) и Пит Ван дер Вэйт(Pete Van der Vate). |
| The remaining three brothers Jim, Sam, and Pete fled Chicago. | Оставшиеся в живых братья - Джим, Сэм и Питер, бежали из Чикаго. |
| Pete... he tried to release the virus. | Питер... он пытается освободить вирус. |
| Pete could not see the truth of what I said. | Питер отказывался понять, что я права. |
| It appears Pete was the brains behind the skimming, extortion, wiretapping. | Питер всегда был мозгом рэкета, вымогательств, телефонных прослушек, |
| I'm losing myself, Pete. | Я теряю себя, Питер. |
| He moved heaven and earth to get Pete out of prison. | Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы. |
| Drive to Saint Pete, grab a latte, then 400 miles to Moscow... | Доехать до Питера, чашечку кофе-латте, мотом 400 миль до Москвы... |
| You're digging up Pete Hawkins and the rest of the Wyrd Sisters, then, are you? | Вы собираетесь раскопать Питера Хокинса и оставшихся из Странных Сестричек, правда? |
| He just made me understand that as long as I hated Pete Hoyt, he had control of my life and that forgiving him wasn't weakness. | Он заставил меня понять, что пока я ненавидел Питера Хойта, он контролировал мою жизнь, и что его прощение, это не слабость. |
| The final piece of the song came together when Lennon's friend and former fellow member of the Quarrymen, Pete Shotton visited, and Lennon asked him about a playground nursery rhyme they sang as children. | Встретив своего друга и прежнего члена The Quarrymen, Питера Шоттона, Леннон спросил про стишок, который они пели детьми на детской площадке. |