| Department gave me a 359 Longhorn Pete just to make deliveries. | Управление выделило мне 359-ый Лонгхорн Пит лишь для того, чтобы осуществлять поставки. |
| Pete, we should go too! | Пит, нам бы тоже свалить! |
| What is it this time, Pete? | Где на этот раз, Пит? |
| Then we'd hear him say, Pete! | А потом орёт: Пит! |
| Pete decides to flee back into the women's bathroom again, but when Ray and Toby start to follow him, he emerges from the door of the men's bathroom, bearded, filthy and severely traumatized. | Пит, испугавшись, бежит в туалет, Рэй и Тоби уже хотят идти за ним, как вдруг он появляется из другой двери, грязный и бородатый. |
| I've been suspended, me and Pete. | Нас временно отстранили, меня и Пита. |
| If you wanted to kill Pete and me, you would have done it at Warehouse 2 or in Paris. | Если бы ты хотела убить меня и Пита, то воспользовалась бы шансом в Хранилище 2 или Париже. |
| For some reason, I think - I think that Pete had something to do with this. | Почему-то, мне кажется... мне кажется, что здесь не обошлось без Пита. |
| Why did you take Pete? | Зачем ты забрал Пита? |
| After I analyzed Pete's stone, | Когда я исследовал камень Пита, то попросил его показать мне тот пруд. |
| I kind of liked you better when you were helpless, pantsless Pete. | Мне нравилось больше, когда ты был беспомощным, голозадым Питом. |
| Along with all the details on your date with Pete. | И рассказ о твоём свидании с Питом во всех подробностях. |
| Nothing Pete and I did was messy. | Анджела, мы с Питом ничего грязного никогда не делали. |
| Is it any different than living with Pete? | Чем-нибудь отличается от жизни с Питом? |
| And what were you and Pete doing? | И что вы с Питом делали? |
| That's why she gave the key to Pete. | Вот почему она дала ключ Питу. |
| You needed a consult and you called Pete? | бе нужна была консультация, и ты позвонил Питу? |
| I was actually thinking how obvious it is that you have a thing for Pete. | Я думаю на самом деле это очевидно, что у тебя есть дело к Питу. |
| Artie, will you please tell Pete that the undead do not exist? | Арти, пожалуйста, втолкуй Питу, что живых мертвецов не существует. |
| DCD2 Records, formerly known as Decaydance Records, is an independent record label owned by Pete Wentz and Patrick Stump of Fall Out Boy and partners, based in New York City. | DCD2 Records (ранее известная как Decaydance Records) - американская независимая звукозаписывающая компания, принадлежащая Питу Вентцу и партнёрам, штаб-квартира которой находится в Нью-Йорке. |
| I confided in you to make a point about Pete. | Я открылась тебе, чтобы доказать свою точку зрения о Пите. |
| And so did you when you brought up Pete | И ты, когда упомянула о Пите. |
| You're Fantasizing About Pete? | Ты фантазируешь о Пите? |
| Why are you obsessed with Pete? | Почему ты зациклилась на Пите? |
| [whispering] from now on, you say nothing in front of Pete. | С этой минуты при Пите ничего не говори. |
| It's been two hours since Pete left. | ѕрошло два часа как ѕит уехал. |
| I didn't come in you, Pete, I swear. | ѕит, € не кончил в теб€. |
| You in, Pete? | ы с нами, ѕит? |
| Pete's a made guy. | ѕит - серьезный человек. |
| You in, Pete? - I'll pass. | ы с нами, ѕит? |
| In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. | 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| If I brought some for Pete, He'd need a new belt... | После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек... |
| It was a letter for you, not for Pete. | С меленянством писал тебе, не Пете. |
| Pete had red tights in kindergarten And long hair. | у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик |
| It is also home to the national mule memorial, Ol' Pete, which was invited and attended President George W. Bush's first inauguration in 2001. | В городе также находится статуя мула «Старый Пит» (англ. Ol' Pete)), которая была приглашена и присутствовала на инаугурации президента Джорджа Буша - младшего в 2001 году. |
| In him have taken part Jerry Shirley (drums, ex-Humble Pie), Pete Way (a bass, ex-UFO), Dave King (vocal). | В нем приняли участие Jerry Shirley (барабаны, экс-Humble Pie), Pete Way (бас, экс-UFO), Dave King (вокал). |
| In 2008, they toured Europe and released their first recording together: Pete Haycock's True Blues Live (featuring Glen Turner). | В 2008 году они гастролировали по Европе и выпустили свой первый альбом Pete Haycock's True Blues Live, то есть «Истинный блюз Пита Хэйкока живьём». |
| In the early to middle 1990s, Iggy Pop would make several guest appearances on the Nickelodeon show The Adventures of Pete and Pete. | В начале-середине 1990-х, Игги несколько раз появлялся на шоу канала Nickelodeon - The Adventures of Pete and Pete, в качестве гостя. |
| They were joined on Imperial by guitarist Pete Greenway (a guest guitarist on the previous album) and drummer Keiron Melling. | К ним присоединлись гитарист Пит Гринэвей (англ. Pete Greenway, участвовавший в работе над предыдущим альбомом в качестве приглашенного музыканта) и барабанщик Кейрон Меллинг (англ. Keiron Melling). |
| Why couldn't Pete tell me, Matt? | Почему Питер не мог мне все рассказать, Мэтт? |
| Well, what's in it for ol' Pete? | А что получит старина Питер? |
| It's a machine, Pete. | Это машина, Питер. |
| Give Chase, Pete Lattimer. | Догони меня, Питер Латтимер! |
| Pete Foster had every intention... | Питер Фостер имел недобрые намерения. |
| He moved heaven and earth to get Pete out of prison. | Он делал всё возможное, чтобы освободить Питера из тюрьмы. |
| With that, I'd like to raise a glass... to Pete and Zooey. | На этом слове я хотел бы поднять бокал за Зои и Питера. |
| Do you remember Pete Matheson my campaign manager? | Помнишь Питера Мэтисона, который вёл мою кампанию? |
| You're digging up Pete Hawkins and the rest of the Wyrd Sisters, then, are you? | Вы собираетесь раскопать Питера Хокинса и оставшихся из Странных Сестричек, правда? |
| I'd just like to return this VHS copy of Pete's Dragon. | Я бы хотел вернуть эту копию "Дракона Питера" на видеокассете. |