| Pete's got the Frogger running on battery power. | Пит подключил "Лягушатник" к аккумулятору. |
| Pete, meet my cousin Jonathan. | Пит, познакомься с моим кузеном Джонатаном. |
| All right, well, once Pete gets Pierce's marble and I get this one, we're done. | Отлично, как только Пит добудет шарик Пирса, а я заберу этот, мы закончили. |
| I see Pete Smith. | Это там Пит Смит? |
| Pete, we lost. | Пит, мы проиграли. |
| So Pete has a face tattoo. | Значит, у Пита на лице тату. |
| Pete's having quite a homecoming, so I thought I'd duck in. | У Пита много встреч а я пошла с ним. |
| Mike Stock Official Site PWL/ Pete Waterman Official Site | Официальный сайт Майка Стока PWL/ Официальный сайт Пита Уотермана |
| No, Pete owns the place. | Пита нет на месте. |
| On July 19, 2008 in Cape Town, South Africa Ramazan became the new WPMF Heavyweight World Champion by beating Pete Motaung the local favorite of South Africa in the 2nd-round TKO win. | 19 июля 2008 года в Кейптауне, ЮАР, Рамазан стал новым чемпионом Мира по версии «WPMF Heavyweight», нокаутировав Пита Мотонга во втором раунде. |
| Pete bet me a bottle of bourbon. | Мы поспорили с Питом на бутылку бурбона. |
| what do you think. about me and Pete? | Что ты думаешь о нас с Питом? |
| And by the time he was done with Pete, Cara was with Lexi, so he had to take them both. | А к тому времени, как он покончил с Питом, Кэра была уже с Лекси, поэтому он решил забрать их обоих. |
| Did you talk to Pete yet? | Ты уже говорила с Питом? |
| All tracks produced by Giorgio Moroder and Pete Bellotte except "My Baby Understands" by Donna Summer and Juergen Koppers. | Все треки были спродюсированы Питом Белотте и Джорджо Мородером, за исключением «Му ВаЬу Understands», где продюсерами выступили также Донна Саммер и Юрген Копперс. |
| That's why you called Pete this morning. | Вот почему утром ты позвонила Питу. |
| I sent a copy down to Pete in forensics. | Я отправил копию Питу, криминалисту. |
| I can't look Pete in the eye. | Я не смогу смотреть Питу в глаза. |
| Maddie called Pete, brought us here for the money. | Мэдди позвонила Питу, отправила нас сюда за деньгами. |
| Okay, it's time for Pioneer Pete to claim his gold! | Итак, пора Питу забрать свое золото себе! |
| But the only thing I can think about is Pete. | Просто сейчас я могу думать только о Пите. |
| You dig up anything on Liz and Pete? | Нашел что-нибудь о Лиз и Пите? |
| And so did you when you brought up Pete | И ты, когда упомянула о Пите. |
| I don't even want to think about Pete, let alone talk about him. | Я даже не хочу думать о Пите, не говоря уже о разговорах о нём. |
| It was at Pete's Bar. | Он был в Пите бар. |
| It's been two hours since Pete left. | ѕрошло два часа как ѕит уехал. |
| I didn't come in you, Pete, I swear. | ѕит, € не кончил в теб€. |
| You in, Pete? | ы с нами, ѕит? |
| Pete's a made guy. | ѕит - серьезный человек. |
| You in, Pete? - I'll pass. | ы с нами, ѕит? |
| In the period from 7 to 9 March 2005, the Ambassador of the Netherlands for Human Rights, Mr. Pete de Clerk, visited Turkmenistan. | 7 - 9 марта 2005 года Туркменистан посетил посол по правам человека Нидерландов г-н Пете де Клерк. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| If I brought some for Pete, He'd need a new belt... | После нее Пете понадобился бы новый шкаф для черточек... |
| It was a letter for you, not for Pete. | С меленянством писал тебе, не Пете. |
| Pete had red tights in kindergarten And long hair. | у Пете были красные колготки, когда он ходил в садик и длинные волосы, заплетенные в хвостик |
| Pete and the Pirates were an English indie rock band from Reading. | Pete and the Pirates - английская инди-рок-группа из Рединга. |
| Pete Gill has appeared in structure Motorhead in 1984. | Pete Gill появился в составе Motorhead в 1984. |
| In 2001 Pete Gill participates in recordings of a disk of singer Graham Oliver. | В 2001 году Pete Gill участвует в записи диска певца Graham Oliver. |
| In June, 2011 "Pete Anderson & The Swamp Shakers" will perform at the ROCKABILLY RAVE 15 in UK (Camber Sands, Sussex)! | В июне 2011 года "Pete Anderson & The Swamp Shakers" примут участие в самом престижном и грандиознейшем Rockabilly фестивале в мире - ROCKABILLY RAVE 15, который ежегодно проходит в Bеликобритании (Camber Sands, Sussex, UK)! |
| Watch out for the new video clip from "Pete Anderson & The Swamp Shakers"! | Этот клип "Pete Anderson & The Swamp Shakers" снят и смонтирован известным латвийским клипмейкером Игорем Линга в декабре 2009 года. |
| Pete is executed by Andy Sanders during the raid on the radio station. | Питер был застрелен Энди Сандерсом, во время рейда на радиостанцию. |
| Pete, what did I tell you about stopping over uninvited? | Питер, что я тебе сказал про визиты без приглашения? |
| Why couldn't Pete tell me, Matt? | Почему Питер не мог мне все рассказать, Мэтт? |
| It might be the only way we can find out where he went and what he did, so Pete and Myka can follow him back through the portal and stop him from doing it. | Это, возможно, единственный способ выяснить, куда он отправился и что сделал, и Питер с Майкой смогут отправиться за ним через портал и остановить его. |
| Some portion of your mind may suspect Peter Thomason is guilty... but if, after considering all the evidence... you remain wavering and unsettled... it is your duty to give Pete the benefit of the doubt... and find him not guilty of these charges. | Какая-то часть вас считает что Питер Томасон виновен... но, если, приняв во внимание все доказательства... вы все еще колеблетесь и не можете найти себе места... ваш долг оправдать Пита за недостаточностью улик... и признать его невиновным по этим обвинениям. |
| Drive to Saint Pete, grab a latte, then 400 miles to Moscow... | Доехать до Питера, чашечку кофе-латте, мотом 400 миль до Москвы... |
| He just made me understand that as long as I hated Pete Hoyt, he had control of my life and that forgiving him wasn't weakness. | Он заставил меня понять, что пока я ненавидел Питера Хойта, он контролировал мою жизнь, и что его прощение, это не слабость. |
| According to the 'minimalist' scholars, such as Pete Sawyer, the army may have been smaller than traditionally thought. | Минималисты, вроде британского историка Питера Сойера, считали его меньшим, чем было принято считать. |
| I'd just like to return this VHS copy of Pete's Dragon. | Я бы хотел вернуть эту копию "Дракона Питера" на видеокассете. |
| About this time, Hasbro introduced Oscar the Orange and Pete the Pepper, a plastic orange and green pepper with attachable face parts similar to Mr. Potato Head's. | В это время «Hasbro» выпустило «Апельсина Оскара» и «Перчика Питера», пластмассовый апельсин и зелёный перец с комплектом сменных деталей, примерно таких же, как у Мистера Картофеля. |