Better listen to One Eye Bri, Pete. |
Лучше послушай Одноглазого Брая, Пит. |
Okay, Pete, you've been infected. |
Ладно, Пит, ты заразился. |
You know, Pete Best was a drummer. |
Знаете, Пит Бест был барабанщиком. |
You can feel free to call me Dr. Pete. |
Вы можете называть меня доктор Пит. |
At the same time, Pete Dunn was being transferred from holding. |
В то же время Пит Данн был переведен из-под стражи. |
Keep your hands out of your pockets, Pete. |
Держи руки подальше от карманов, Пит. |
I'm sorry I disappointed you, Pete. |
Прости, что разочаровал тебя Пит. |
I think the circle of trust is broken, Pete. |
По-моему, тебе разорвал круг доверия, Пит. |
I'm leaving to do a movie, Pete. |
Я отправляюсь сниматься в фильме, Пит. |
Pete, this isn't just a story about a missing relic. |
Пит, это не просто история о потерянной реликвии. |
I am, but apparently Pete Campbell wants to move it. |
Да, но видимо Пит Кэмпбелл хочет переноса. |
Pete pulls a gun, they struggle, Pete gets shot. |
Пит вытаскивает оружие, они борются, Пит погибает. |
Pick-up Pete, A.K.A. Pete Mucha. |
Пикапер Пит, он же Пит Муча. |
Pete this and Pete that, Violet. |
Пит это, Пит то... Вайолет. |
That's a previous Pete, Uncle Pete. |
Это предыдущий Пит - дядя Пит. |
Pete, Pete, he has a mental condition. |
Пит, Пит, у него психическое расстройство. |
Pete. Pete was with Joe, and then Slim... |
Пит был с Джо, а потом Слим... |
Okay, but sometimes when big - when big Pete drives drunk, little Pete doesn't always stay on the road. |
Ладно, только иногда, когда большой... когда большой Пит напивается, маленький Пит не всегда голосует. |
Pete doesn't go to the meeting and Pete doesn't go to any meetings. |
Пит не ходит на встречи и Пит не будет ходить на встречи. |
Pete, Pete, you are the most unhappy man I have ever known in my whole life. |
Пит, Пит, ты самый несчастный человек, которого я когда-либо встречала. |
Where was my au pair, Pete? PETE: |
Где была моя нянька, Пит? |
Pete, Pete, you cannot go into that place with so much negative energy. |
Пит, туда нельзя заходить с таким количеством отрицательной энергии. |
Pete from Pete's pesticides and his take on punctuality. |
Пит из "Пестицидов Пита" и его взгляды на пунктуальность. |
I look like Pete, but I don't feel like Pete. |
Я выгляжу как Пит, но не чувствую себя им. |
Pete is perfect for Pittsburgh, I can call Pete would you? |
Пит просто идеален для Питсбурга, могу я позвонить Питу? |