Claudia, take care of Pete and Artie. |
Клаудия, позаботься о Пите и Арти. |
But the only thing I can think about is Pete. |
Просто сейчас я могу думать только о Пите. |
I confided in you to make a point about Pete. |
Я открылась тебе, чтобы доказать свою точку зрения о Пите. |
It's not about you or Pete. |
Речь не о тебе или Пите. |
I could learn more about who Pete is - |
Я смогу узнать больше о Пите. |
You dig up anything on Liz and Pete? |
Нашел что-нибудь о Лиз и Пите? |
And so did you when you brought up Pete |
И ты, когда упомянула о Пите. |
I don't even want to think about Pete, let alone talk about him. |
Я даже не хочу думать о Пите, не говоря уже о разговорах о нём. |
Are you talking about the same Pete who admitted to being one of the killers? |
Ты говоришь о том самом Пите, что признался, что он один из убийц? |
You're Fantasizing About Pete? |
Ты фантазируешь о Пите? |
Dana, m-Michelle and Pete? |
О Дане, Мишель и Пите? |
Why are you obsessed with Pete? |
Почему ты зациклилась на Пите? |
I mean about me and Pete. |
Я о себе и Пите. |
Tell me about Pete now. |
Теперь расскажи мне о Пите. |
I told him about Pete. |
Я рассказала ему о Пите. |
It was at Pete's Bar. |
Он был в Пите бар. |
[whispering] from now on, you say nothing in front of Pete. |
С этой минуты при Пите ничего не говори. |