| I'm here because of you, Pete, okay, so I don't care what you have to do. | Пит, я здесь из-за тебя, так что мне плевать, что тебе придется сделать. |
| Well, Pete, he - he's a doctor, not a magician. | Пит, он врач, а не волшебник. |
| well, Pete, you're scared of being a failure. | Ну, Пит, ты боишься неудачи. |
| You wasn't weary of listening, Pete? | Ты не устал слушть, Пит? |
| Pete, Pete, Pete, don't! | Пит, Пит, Пит, не смотри на это. |
| We can set 'em out again, Pete! | Мы можем все поправить, Пит! |
| Pete, in my house, the chef doesn't clean up, okay? | Пит, в моем доме, шеф-повар не прибирается, хорошо? |
| Pete, how come you didn't tell me how you felt about Chloe? | Пит, почему ты не говорил о своих чувствах к Хлое? |
| Pete, scouts, good scouts, are the heart of this game. | Пит, скауты, хорошие скауты - сердце этой игры. |
| So... So we're going to be spending some time together, are we, Pete? | Так... так мы собираемся провести какое-то время вместе, да, Пит? |
| So, Pizza Pete, how is the day job? | Ну, Пицца Пит, как рабочий день? |
| Pete, is it supposed to feel... you know what? | "Пит, я должна испытывать..." Знаешь что? |
| Pete's been quiet, but we got him here in the high security room. | Пит вел себя спокойно, но мы поместили его в хорошо охраняемую комнату |
| Pete and I snagged that, what, Artie, two years ago? | Пит и я забрали его, Арти, два года назад? |
| Pete, how's it going in there? | Пит, как у вас дела? |
| You've got Roger, Pete, Ken, and Bob Benson. | У вас есть Роджер, Пит, Кен и Боб Бенсон |
| I wanted to tell you, Pete, but I - | Пит, я хотела сказать, но... |
| Listen, I don't have time to explain, but you are not the Pete she thinks you are. | Слушай, нет времени объяснять, но ты не тот Пит, которого она ждала. |
| Pete, you'll have to excuse us. | Пит, думаю, ты нас извинишь! |
| Pete, when was the last time you lost money betting on me? | Пит, вспомни, когда ты терял деньги, поставив на меня? |
| Mom! Dad! Uncle Pete, come quick! | Мама, папа, дядя Пит, быстрее,... |
| Pete, now that you're here, I've been waiting to pitch something to you. | Пит, раз ты здесь, я поделюсь с тобой идеей. |
| As Pete mentioned, I've been a member for a long time - and was actually a director for some period of time. | Как упоминал Пит, долгое время я был участником, и даже на какое-то время руководителем. |
| But, Pete, the weird thing is, is that he left the cash here. | Но, Пит, что странно - он оставил наличные здесь. |
| They call me Cuban Pete I'm the king of the rumba beat | Зовут меня, кубинец Пит Во мне ритм румбы кипит |