I'm not interested in gossip, Pete. |
Мне не интересны сплетни, Пит. |
Pete and Myka, the stolen artifacts have been loaded in. |
Пит и Майка, прибыли украденные артефакты. |
I'm Lieutenant Pete Norris of the Maryland state police. |
Я лейтенант Пит Норрис из полиции штата Мэриленд. |
Pete, you don't want to do this. |
Пит, тебе не надо этого делать. |
Get away! - Now, Pete, stop. |
Сейчас же, Пит, прекрати... |
Pete, you've been infected by an artifact. |
Пит, ты под воздействием артефакта. |
Pete kept singing something about Artie in a baby carriage. |
Пит пел что-то о Арти в детской коляске. |
Pete, we have got to fix this. |
Пит, нам придётся это исправить. |
Pete, I need you to get onto the snowmobile right now. |
Пит, быстро садись на вездеход. |
I'm sure Pete will tuck in willingly. |
Но уверен, Пит не откажется. |
Pete, I think I figured out why... |
Пит, думаю, я поняла... |
If it isn't the former captain Pete Lassard. |
Это же бывший капитан Пит Лассард. |
Petronius the Arbiter or Pete, Dan's cat. |
Петроний Арбитр или Пит - кот Дэна. |
Now if we'll look over here, Pete is all empty here. |
Если посмотреть сюда - Пит свободен в это время. |
Finally Captain Pete is unamused and puts Mickey to work peeling potatoes. |
Наконец приходит капитан Пит и заставляет Микки Мауса чистить картошку. |
Just, Pete, give me the lighter. |
Пит, просто дай мне зажигалку. |
Sheriff, it's Pete Martell up at the mill. |
Шериф, это Пит Мартелл с лесопилки. |
Pete Pendelman, concrete man out of Pheboygan. |
Пит Пендельман, бетонщик из Фебойгана. |
So maybe Pete did have his brother on speed dial. |
Возможно, Пит быстро связался со своим братом. |
Don't make me do this the hard way, Pete. |
Не заставляй меня делать это по-плохому, Пит. |
(boys snigger) - Pete, washboard, son. |
Пит, стиральная доска, сынок. |
There's zombie Pete, who's Melissa's husband. |
Вот зомби Пит, муж Мёлиссы. |
'cause that's where Pete is heading. |
Потому что Пит туда скоро приедет. |
Pete, finding a compatible donor heart is very difficult and specific. |
Пит, найти совместимого донора сердца очень трудно. |
Pete, this is Anthony Bishop, the author. |
Пит, это Энтони Бишоп, автор. |