Look, Pete, don't worry about it. |
Слушай, Пит, не парься ты. |
(Pete) Not alone any more. |
(Пит) Я больше не один. |
(Pete) Big, moaning insects. |
(Пит) Большие, стонущие насекомые. |
(Pete) Didn't shake hands. |
(Пит) Мы не спорили. |
Right, this is Pete and Tobe. |
Ах да, это Пит и Тоб. |
We saw you that night, Pete. |
Мы видели тебя той ночью, Пит. |
Department gave me a 359 Longhorn Pete just to make deliveries. |
Управление выделило мне 359-ый Лонгхорн Пит лишь для того, чтобы осуществлять поставки. |
I had parents who loved me, good friends like Pete, Lana and Jimmy. |
У меня были любящие родители, хорошие друзья, как Пит, Лана и Джимми. |
Pete and I happened, and... that meant Lucas, too. |
Пит и я стали встречаться, и это предполагало, что Лукас тоже будет рядом. |
You need to sit her down, Pete. |
Ты должен с ней поговорить, Пит. |
So Pete told me about your friend. |
Пит рассказал мне о твоей подруге. |
Okay, just keep her covered, Pete. |
Ладно, наблюдай за ней, Пит. |
Pete. I was just talking to Parsons. |
Пит, я только что говорила с Парсонсом. |
She played Chloe in the Channel 4 sitcom Pete versus Life. |
Она сыграла Хлою в ситкоме канала 4 «Пит против жизни». |
I can't believe Pete slipped you a red meteor rock. |
Не могу поверить, что Пит подсунул тебе красный метеорит. |
Pete... we knew the risks when Clark told you his secret. |
Пит... мы знали о риске, когда Кларк рассказал тебе свой секрет. |
I wish Pete would hold my hand. |
Хотела бы я, чтобы Пит держал меня за руку. |
Pete, alice, glad you could make it. |
Пит, Элис, рад, что вы пришли. |
Pete and Delmar just been saved. |
Пит и Дэлмар только что спаслись. |
If it is Pete, I am ashamed of him. |
Если это Пит, то я его стыжусь. |
We didn't abandon you, Pete. |
Мы не бросали тебя, Пит. |
Pete, it's me... Delmar. |
Пит, это я, Дэлмар. |
Pete, you got your shirt USA. |
Пит, твоя США-футболка сейчас на тебе. |
No Pete, it is nothing. |
Нет, Пит, это всё ерунда. |
Man Pete, play it again normal and not always smash. |
Мужик, Пит, играй нормально и не надо так лупить. |