Pete, if that book is destroyed, you and Lana and Mr. Kent will all die. |
Пит, если эта книга будет уничтожена - ты, Лана и мистер Кент погибнете. |
Pete, can you come in here a minute? |
Пит, можешь подойти на минутку? |
Pete, will you be my friend? |
Пит, ты станешь моим другом? |
Pete, can I tell you a secret? |
Пит, могу я тебе доверить секрет? |
Did Pete decide he wanted to keep the girls for himself? |
Пит решил, что хочет оставить девушек себе? |
Pete, is it supposed to feel tingly? |
Пит, я должна испытывать покалывание? |
Wish I didn't have to, believe me, but Pete's the only family I got left. |
Хотелось бы мне не мириться с этим, поверь мне, но Пит единственная семья, что у меня осталась. |
He's the best duff you ever stole, Pete. |
Лучший из всех, кого ты крал, Пит. |
montgomery, you and Pete are the go-to team. |
Монтгомери, ты и Пит будете на выезде. |
Pete, how's it going with Lauren? |
Пит, ну как там дела с Лорэн? |
So, I have to figure this out ASAP, since Pete is coming into town for three days of spring break... |
Так, мне надо с этим разобраться как можно быстрее, так как Пит приезжает в город на З дня весенних каникул... |
Why are you punching their faces, Pete? |
За что ты начистил им физиономии, Пит? |
To be honest, uncle sergeant major cody, it all started When Pete said he was stronger than a panda bear. |
Если честно, дядя сержант майор Коди, все началось с того, что Пит сказал, что он сильнее панды. |
Sam, Pete's here, but he's not heading for the boat. |
Сэм, Пит здесь, но он не идет к лодке. |
You know, it's too bad, Pete, 'cause I could have used a guy on the force. |
И это очень плохо, Пит, потому что мне бы пригодился свой человек в полиции. |
Pete, how are you so good at that? |
Пит, как тебе это удается? |
I - Pete, I'm not talking just about our relationship. |
Я... Пит, я говорю не только о нас. |
Pete, come on, wake up. |
Пит, давай, приходи в себя. |
"Then Pete Rose plowed into his friend Ray Fosse..." |
"И тогда Пит Роуз напал на своего друга Рэя Фозз..." |
What happened to the money, Pete? |
Что случилось с деньгами, Пит? |
I'm not exactly Pete Doherty, am I? |
Я не совсем Пит Доэрти, да? |
Pete McGuinness, but everybody calls me "Petey Mac." |
Пит Макгиннес, но все зовут меня Пити Мак. |
But like I just said, it's Petey Mac, not Pete. |
Но, как я только что сказал, это Пити Мак, не Пит. |
Pete, H. G's dealt with it before. |
Пит, Хелена уже имела дело с трубой. |
So what does this Pete look like? |
Ну так как этот Пит выглядит? |