| I mean, but not right now because she's too emotional, which is where Pete usually is, emotional. | Не прямо сейчас, так как она слишком взволнована, потому, что здесь Пит был бы взволнован. |
| What do you think should happen to such a person, Pete? | Пит, как ты думаешь, что случилось бы с таким человеком? |
| Listen, Pete, if you get this job it's 'cause you're good and you're cheap. | Слушай, Пит, если ты и получишь эту работу, то потому что ты хорошо и дёшево её выполняешь. |
| Isn't it interesting that my former stalker and your current boyfriend Pete isn't here tonight? | разве не интересно, что мой бывший сталкер и твой теперешний парень Пит сегодня не здесь? |
| Wait, Pete, what are you doing? | Шеннон, уезжай! Пит, ты что делаешь? |
| Pete, do you have anything to fill your sad existence of a life besides fantasy football? | Пит, у тебя есть что-нибудь еще, что заполняет твою жалкую жизнь, кроме фэнтези футбола? |
| Pete, you're sure the ship will be safe in your shed? | Пит, ты уверен, что корабль будет в безопасности в твоем гараже? |
| I mean, I like you. I do, Pete. | Хочу сказать, ты мне нравишься, правда нравишься, Пит. |
| Pete can service the account, but he will report to our man in Detroit where said parties will be offered the right of refusal. | Пит может вести дело, но будет отчитываться перед нашим человеком в Детройте. где у обеих сторон будет право отказаться. |
| What's that about, Pete? | С чего бы это, Пит? |
| Doing what, exactly, Pete? | А что делаете конкретно, Пит? |
| So you think Pete, violet, and charlotte couldn't, | И ты думаешь Пит, Вайолет и Шарлотта не смогли, а... а ты можешь? |
| By March 1983 a new track "This Is Not a Love Song" was earmarked as a new single by the band, but PiL broke up when first Pete Jones and then Keith Levene left the band. | К марту 1983 одна из песен «This Is Not A Love Song», был предназначен как новый сингл группы, но PiL распались, когда первый Пит Джонс и затем Кит Левен оставили группу. |
| "Pete" Hayward said that the guard who shot Gardner should have kept shooting until Gardner was dead. | «Пит» Хауард сказал, что охранник, выстреливший в Гарднера, должен был продолжать стрелять, пока не убил бы Гарднера. |
| After looking at the situation objectively, having done monster tours of the US and Europe, and after a terrible van accident in England where Pete shattered his ankle, we felt we were beating our heads against the wall. | Посмотрев на ситуацию с объективной стороны, совершив ужасные туры по США и Европе, и после страшной аварии в Англии, где Пит повредил свою щиколотку, у нас возникло чувство, что мы бьёмся своими же головами об стену. |
| Pete Anderson and "The Swamp Shakers" performed this year at the 12th International Country music festival "Bauska Country". | Пит Андерсон & "The Swamp Shakers" выступили в июле этого года на 12-ом международном фестивале кантри музыки "Bauska Country 2010". |
| OTHER EVENTS IN FRANCIACORTA - Saturday 6 Castle Passirano playing Maria Vittoria Jedlowski and Claudio Ballabio (classical), Pete Huttlinger and Mauro Pagani with Giorgio Lanyards and Joe Damiani. | Других мероприятиях в FRANCIACORTA - суббота 6 замке Passirano, избиения Мария Виттория Jedlowski и Клаудио Ballabio (классический), Пит Huttlinger и Мауро Pagani вместе с Джорджио мозга и Джо Дамиани. |
| After disbanding, its members gained recognition by playing in influential extreme metal bands, such as Morbid Angel (David Vincent, Pete Sandoval), Napalm Death (Jesse Pintado) and Nausea (Oscar Garcia, Alfred "Garvey" Estrada). | После роспуска группы её члены получили признание, играя в таких влиятельных группах, как Morbid Angel (Дэвид Винсент, Пит Сэндовал), Napalm Death (Джесси Пинтадо) и Nausea (Oscar Garcia, Альфред «Garvey» Истрада). |
| In the 1960s, pop musicians such as John Lennon, Syd Barrett, Pete Townshend, Brian Eno, and Bryan Ferry began to take inspiration from their previous art school studies. | В 1960-е годы такие поп-музыканты, как Джон Леннон, Сид Барретт, Пит Тауншенд, Брайан Ино и Брайан Ферри начали черпать вдохновение из своих исследований в области художественной школы в прошлом. |
| His brothers Pete and Jack, the first and second born, went to the 1920 Antwerp Olympics in 1920. | Его братья Пит и Джек, старший и второй, отправились на Олимпиаду 1920 года в Антверпене в 1920 году. |
| The Pete Doherty song "Broken Love Song" is about the singer's tenure in the prison in early 2008. | Певец Пит Догерти написал песню «'Broken Love Song» о своём пребывании в тюрьме в начале 2008. |
| Pete, are you driving uptown? | Пит, ты едешь в город? |
| Pete, just come with me and we'll sort this out, okay? | Пит, просто пойдём со мной и мы во всём разберёмся, хорошо? |
| You're a funny guy, Pete. | Какой ты забавный, Пит. Мэт! |
| Did you drug Angela and Pete to make it look like he was responsible? | Вы подсыпали наркотики Анжеле и Питу, чтобы все выглядело так, будто Пит виноват? |