Pete, hand me the paintbrush. |
Пит, дай мне кисточку. |
OK. And then Pete can go. |
А после Вас - Пит. |
I'm really sorry, Pete. |
Мне правда жаль, Пит. |
It's me, Pete Amadesso. |
Это я, Пит Амадессо! |
Pete's a made guy. |
Пит - серьезный человек. |
If this is what Pete needs... |
Если Пит этого хочет... |
Pete, don't you dare. |
Пит, не смей! |
You in, Pete? - I'll pass. |
Ты с нами, Пит? |
Pete, you've been quiet. |
Пит, ты что-то молчишь. |
What do you think, Pete? |
Что скажете, Пит? |
Pete Carlson was murdered? |
Пит Карлсон был убит? |
Pete, he's indestructible. |
Пит, он же неразрушимый. |
Pete wouldn't go easy. |
Пит легко не сдался бы. |
Pete, are you there? |
Пит, ты здесь? |
Pete, we're good here. |
Пит, всё хорошо. |
You can write, can't you, Pete? |
Вы умеете писать, Пит? |
Pete, who's that girl? |
Пит, кто эта девушка? |
Pete Benton, Matt's brother. |
Пит Бентон, брат Мэтта. |
Pete, you coming? |
Пит, ты идёшь? |
Pete, where are you? |
Пит, где ты? |
Pete, it's Myka. |
Пит, это Майка. |
No, no, Pete. |
Нет, нет, Пит. |
Pete, no, okay? |
Пит, нет, понял? |
Pete, iced tea. |
Пит, холодный чай. |
Good for you, Pete. |
Хорошо выглядишь Пит, хорошо выглядишь. |