Pete, I think it's working. |
Пит, я думаю, это сработало. |
Pete, Myka, Abigail, this is Nick. |
Пит, Майка, Абигейл, это Ник. |
I didn't even know Pete rode one. |
Я и не знал, что Пит его водит. |
Pete, we... we just hung out yesterday. |
Пит, мы... мы зависали вместе вчера. |
Yes, fifteen years, Pete. |
Да, пятнадцать лет, Пит. |
Pete and I were hoping you could give us a quick algebra download. |
Э, Пит и я надеялись что ты нам дашь по-быстрому перекачать алгебру. |
And Pete paid for our mistake. |
И Пит поплатился за нашу ошибку. |
You know, Pete was never a real fighter. |
Знаешь, Пит был не то чтобы бойцом. |
Pete, that was not a superhero. |
Пит, это был не супергерой. |
Pete, I heard that today in the coffee shop. |
Пит, я уже слышала это сегодня в кафетерии. |
This isn't a comic book, Pete. |
Это тебе не комиксы, Пит. |
~ That's what Pete Magath said. |
~ Это то, что Пит сказал Магат. |
But she's afraid because Pete and Teddy are best friends. |
Но она боится, потому что Пит и Тедди - лучшие друзья. |
Thanks for coming in, Pete. |
Спасибо, что пришел, Пит. |
And your friend Pete called you? |
И твой друг, Пит, позвал тебя. |
Reminds me of this bartender, Pete, I used to date. |
Напоминает об одном бармене по имени Пит, с которым я встречалась. |
Pete said you felt sick yesterday. |
Пит сказал, тебе вчера было плохо. |
You've always been good to me, Pete. |
Ты всегда ко мне хорошо относился, Пит. |
I think Pete over there has a thing for me. |
Думаю, Пит положил на меня глаз. |
Pete, he needs us both to run the auction. |
Пит, мы ему оба нужны, чтобы управлять аукционом. |
You're not safe, Pete. |
Вы не в безопасности, Пит. |
Pete and Jane went into her memories with them. |
Пит и Джейн посещали её воспоминания с ними. |
Pete, I hate to even think this, but a pair of secret service agents... |
Пит, я не хочу даже думать об этом, но два агента секретной службы... |
Pete, maybe it's triggered by lying. |
Пит, может, это запускается посредством лжи. |
Thanks for the poison, Pete. |
Пит, спасибо за пойло. Что? |