We have already discussed Pete. |
Мы же уже обсуждали это, Пит. |
Pete, that does nothing. |
Пит, да, не расстраивайся ты. |
Pete, you okay? |
Пит! Пит, ты как? |
Go ahead, Pete. |
Давай, Пит. Расскажи о вашем друге. |
Is Pete who you want? |
Пит - это тот, кто тебе нужен? |
Pete Foster killed Pete Foster. |
Пит Фостер убил Пита Фостера |
Pete is - Pete is right here. |
Пит вообще-то прямо здесь. |
Pete, can you hear me? Pete! |
Пит, ты меня слышишь? |
No, Pete, our brother Pete. |
Наш брат - Пит. |
Pete, Pete, look at me. |
Пит, посмотри на меня. |
Happy birthday, dear Pete |
С днем рожденья, дорогой Пит, |
Pete, how are you? |
Пит, как ты, как вы там? |
You can't, Pete! |
И тебе их у меня не отнять, Пит. |
And Pete, another thing. |
Есть и тут и другая сторона, Пит. |
But this is Pete. |
Да. Но это же Пит. |
When Pete Met Sophia... |
"Когда Пит встретил Софию"! |
Pete, you know me. |
Вы меня знаете Пит, вы чего. |
All right, Pete? |
Привет, Пит, что скажешь? |
Or like Pete's Dragon? |
Или как "Пит и его дракон"? |
Lady Madonna, Pete. |
Это "Леди Мадонна", Пит. |
Pete, lobby. People. |
Пит, это вестибюль, люди кругом. |
Pete, everything's okay. |
Пит, да, не расстраивайся ты. |
Responsibilities, Pete, okay? |
С нами. Обязательства, Пит, ясно? |
KILRAIN: Hello, Pete. How's it going? |
Привет Пит, как дела? |
Perez: Okay, help me out here, Pete. |
Ладно, объясни мне Пит. |