Okay, thanks, Pete. |
Ясно. Спасибо, Пит. |
Come on, Pete, stop with that. |
Ладно, Пит. Прекращай. |
Look at me, Pete! |
Смотри на меня, Пит. |
What's the matter, Pete? |
В чём дело, Пит? |
No, it's like Mild Mannered Pete. |
Скорее, Манерный Пит. |
More like Boring Pete. |
Тогда уж Скучный Пит. |
Pete, is that you? |
Пит, ты тоже здесь? |
Right, Dr. Pete? |
Да, доктор Пит? |
I'm not a cheater, Pete. |
Я не обманщица, Пит. |
This is Pete Lattimer. |
Это - Пит Латтимер. |
Mom's dead, Pete. |
Мама погибла, Пит. |
Pete was volunteering himself all over the place. |
Пит добровольничал по всему городу. |
Pete told me about you. |
Пит рассказал мне о вас. |
He's just a kid, Pete. |
Он просто ребенок, Пит. |
No, it was a different Pete the guard. |
Это был другой гвардеец Пит. |
Did Pete love him? |
А Пит любил его? |
Pete, this isn't a good idea. |
Пит, это плохая идея. |
Pete's reverted to being her little boy. |
Пит превратился в маменькиного сыночка. |
Pete, don't worry. |
Пит, не волнуйся. |
Pete, I'm nervous. |
Пит, я нервничаю. |
Pete, I love you. |
Пит, я люблю тебя. |
Uncle Pete was good people. |
Дядя Пит был хорошим человеком. |
Salvador really liked Pete. |
Пит очень нравился Сальвадору. |
Pete, this is Dennis. |
Пит, это Деннис. |
This is Horace Pete's. |
Это "Хорас и Пит". |