There's one too many producers, Pete. |
У нас слишком много продюсеров, Пит. |
No, Pete, it's me. |
Нет, Пит, я про себя. |
This is hard for me too, Pete. |
Для меня это тоже нелегко, Пит. |
According to the phone's I.D., the victim's name is Pete Corday. |
Судя по идентификации телефона, имя жерты - Пит Кордэй. |
Pete Gibbons and his wife Cheryl. |
Пит Гиббонс и его жена Шерил. |
Pete called here twice last night to ask if you were okay. |
Пит дважды звонил вчера вечером, спрашивал, ты в порядке. |
I was thinking Pete could take your office. |
Думаю, Пит должен занять твой кабинет. |
And I'm not small, Pete. |
И я не маленький, Пит. |
Pete, you go down to the newsstand. |
Пит, ты идешь вниз к киоску. |
Pete and I need to get to the hub. |
Пит и я идём к главному серверу. |
Pete said that was what Paracelsus liked to do, was combine artifacts. |
Пит сказал, что это то, что любил делать Парацельс, комбинировать артефакты. |
Pete, I did not kill those guys. |
Пит, я их не убивала. |
Till Pete and Myka get back. |
Пока Пит и Майка не вернутся. |
I heard what you whispered into his ear at Warehouse 9, Pete. |
Пит, я слышала, что ты прошептал ему на ухо в Хранилище 9. |
Pete, come on, this is crazy. |
Пит, да ладно, это сумасшествие. |
I've been suspended, me and Pete. |
Я временно исключен, я и Пит. |
I'm Shell, and he's Pete. |
Я Шелл, а он Пит. |
A bit like your setup here, Pete. |
Как у вас здесь, Пит. |
Pete and Logan will talk to her. |
Пит и Логан поговорят с ней. |
Pete is a great guy, Maggie, and he loves you. |
Пит хороший парень, Мэгги, и он любит тебя. |
And I'm happy Pete didn't get blown up. |
И я рад, что Пит не подорвался. |
I too am thrilled, Pete. |
Я тоже так рад, Пит. |
When Pete was around, we were like bonobos. |
Когда Пит был с нами, мы были как шимпанзе. |
When Pete left, our dynamic changed. |
Когда Пит уехал, наша динамика изменилась. |
Pete told me you're the reason he apologized. |
Пит сказал мне, что ты надоумила его извиниться. |