| Pete, what are you doing with this - | Пит, что ты делаешь с этим... |
| I was hoping you'd ask me how to be a better doctor, Pete. | Я надеялся, что ты спросишь меня о том, как стать врачом получше, Пит. |
| Pete, nobody jumps from a 747 at that altitude and speed and lives. | Пит, никто не выживет прыгнув с боинга 747 на такой высоте и скорости. |
| Pete, you and Myka go and dig through whatever we've got on Paracelsus. | Пит, вы с Майкой копаете все, что у нас есть на Парацельса. |
| Why did you say that, Pete? | Зачем ты так сказал, Пит? |
| Did you happen to see him last night, Pete? | Вы случайно не видели его вчера вечером, Пит? |
| What about the turret, Pete? | Что скажешь про турель, Пит? |
| Thought so, but... during the set break, Pete says he's stepping out for a smoke, never came back. | Мы так думали, но... во время перерыва, Пит сказал, что выйдет покурить, и не вернулся. |
| But if Pete's telling the truth about their reaction to the footage, then we've just lost ourselves a motive. | Но если Пит говорит правду об их реакции на видеоролик, тогда мы только что сами лишили себя мотива. |
| Persona Creation, where Sneaky Pete received the only perfect score. | Персональный девиз "Где Сники Пит получил единственный высший балл" |
| Pete visited the health clinic 18 times his freshman year, and it wasn't because he had the flu. | Пит посетил клинику 18 раз за первый год и это не потому, что у него грипп. |
| Do you think they want a stolen idea, Pete? | Ты думаешь им нужна украденная идея, Пит? |
| No, Sneaky Pete is doing New York. | Нет, в Нью-Йорк полетит Сники Пит |
| Have you got any money, Pete? | Пит, у тебя деньги есть? |
| Brady, Brady, - as soon as Pete... | Брэди, Брэди, как только Пит... |
| All right, well, once Pete gets Pierce's marble and I get this one, we're done. | Отлично, как только Пит добудет шарик Пирса, а я заберу этот, мы закончили. |
| Pete owns the bar next door, remember? | Пит владеет баром по соседству, помнишь? |
| [ATM beeping] You know, Pete and Diane... they don't know teenagers like I do. | Ну ты же понимаешь, Пит и Диана они не знают подростков так, как я. |
| Has your wife gone home, Pete? | Твоя жена ушла домой, Пит? |
| For the three or four minutes I was flirting with this guy, I just... I forgot Pete ever existed. | За те три или четыре минуты, которые я флиртовала с парнем, я просто забыла, что Пит когда-либо существовал. |
| I don't think it was her idea to kill that guy, Pete. | Я не думаю, что это была ее идея убить того парня, Пит. |
| When Pete was proud of you, you feel like you can do anything. | Когда Пит гордился тобой, ты чувствуешь, что можешь сделать все, что угодно. |
| Everett assign you to be my babysitter, Pete? | Эверетт подписал тебя понянчиться со мной, Пит? |
| What do we got, Pete? | Что тут у нас, Пит? |
| Pete, can you review his weapons license? | Пит, можешь проверить его лицензию на оружие? |