| You knew this was coming, Pete. | Ты знал, что так будет, Пит! |
| And Pete, he does alternative medicine. | И Пит, он занимается альтернативной медициной. |
| You should get back out there, Pete. | Ты должен выбарться из этого, Пит. |
| Pete, it looks like we're too late. | Пит, похоже, мы опоздали. |
| Pete Thornton (portrayed by Dana Elcar) is MacGyver's boss and best friend. | Пит Торнтон (Дана Элкар) - босс и лучший друг МакГайвера. |
| He had an older brother named Pete and two younger sisters, Virginia and Sylvia. | У него был старший брат Пит и две младшие сестры, Вирджиния и Сильвия. |
| Skinny Pete (played by Charles Baker) is Jesse's friend. | Тощий Пит (роль исполняет Чарльз Бэйкер) - друг Джесси. |
| Pete, you know we don't do that. | Пит, ты же знаешь, мы так не делаем. |
| Look, Pete, this isn't 2008. | Слушай, Пит, сейчас не 2008-й. |
| Okay, Pete and Theresa started adoption proceedings. | Ладно. Пит и Тереза начали процесс удочерения. |
| Jimmy, this guy is Pete ross. | Джимми, этот парень - Пит Росс. |
| I'm not talking about her job, Pete. | Я не о работе её говорю, Пит. |
| Pete, I really don't think they care about the cave paintings. | Пит, я не думаю, что их волнует живопись. |
| Pete, I think you're sick. | Пит, мне кажется, ты болен. |
| Pete, I need to get you help. | Пит, я хочу помочь тебе. |
| Work with me here, Pete. | Вам лучше сотрудничать со мной, Пит. |
| Pete said you had a date. | Пит сказал, у вас свидание. |
| Pete, naomi and I, we just came out of a long-term relationship. | Пит, мы с Наоми только что прошли через длительные отношения. |
| Pete, you can do whatever you want to me. | Пит, вы можете делать со мной, что захотите. |
| You know I'm still messed up, Pete. | Ты знаешь, я все еще в растерянности, Пит. |
| Pete's a pretty cool guy, though, and Andy was a terrible lover to Erin. | Тем не менее, Пит довольно классный парень, и Энди был ужасным бойфрендом для Эрин. |
| Pete and his thug friends aren't the answer. | Понимаешь, Пит со своими дружками - это не вариант. |
| You should wear tighter clothes, Pete. | Тебе стоит носить более обтягивающую одежду, Пит. |
| Pete, Alice wouldn't know who father Mitchell is. | Пит, Алиса не могла знать, кто такой отец Митчелл. |
| All right, Pete, this better be so important. | Так, Пит, лучше бы это было очень важно. |