But, what do I do if Pete calls me. |
Но, что мне делать если Пит вызывает меня. |
I'm a terrible shot, Pete. |
Стрелок из меня никакой, Пит. |
In my opinion, Pete Anderson is a first class Officer of the law. |
По моему мнению, Пит Андерсон - лучший офицер полиции в городе. |
But you've ruffled too many feathers, Pete. |
Но вы досаждаете слишком многим людям, Пит. |
Pete, do you mind Officer Harris explaining? |
Пит, вы не хотите объяснить все это мистеру Харрису? |
All right, Pete, I'll bite. |
Хорошо, Пит, я укушу. |
Pete, you go, mate. |
Пит, теперь ты, приятель. |
But Pete's doing this because he has a crush on me. |
Но Пит делает это из-за того, что втюрился в меня. |
Pete and Elliot are going and then |
"ЭЛЛИОТ ПОТЕРЯЛСЯ" Пит и Эллиот собираются... |
I don't know, Pete. |
Не знаю, Пит. А ты пробовал... |
Run me to the university, Pete. |
Пит, отвези меня в университет. |
Get this. Pete Montana's through. |
Тогда знай, Пит Монтана слился. |
Pete, please, I know you want to talk but... |
Пит, пожалуйста, я знаю, что ты хочешь поговорить, но... |
Pete's right, you're not the answer. |
Пит прав, ты не ответ. |
Pete, I don't blame you for bailing out the way you've been treated. |
Пит, я не виню тебя за то, что ты пытаешься выкрутить, после того, как с тобой обошлись. |
It's not hard for me to say, Pete. |
Для меня это не сложно, Пит. |
Relax, Pete, we're expecting him. |
Расслабься, Пит, мы его ждем. |
I just heard from John Deere - Pete tried to poach them on Saturday. |
Я только что узнал от Джона Дира... Пит пытался переманить их в субботу. |
He's got Wilt, Pistol Pete, Dr. J. |
У него там Уилт, Пистол Пит, доктор Джей. |
She's just a kid, Pete. |
Она всего лишь ребёнок, Пит. |
Was I good or what, Pete? |
Я был хорош, или как, Пит? |
And that, Pete, is a lie. |
А это, Пит, ложь. |
And that, Pete, is the truth. |
А это, Пит, правда. |
Lucky you're not following them, Pete. |
Тебе повезло, что ты не отправился за ними, Пит. |
They want to see you, Pete. |
Они хотят видеть тебя, Пит. |