| The Paddington to West Drayton telegraph originally used six wires rather than five, although it was a five-needle system. | Телеграф Паддингтон - Западный Дрейтон изначально использовал шесть проводов, а не пять, хотя это была пятиигловая система. |
| It had originally been recorded by Desmond Child & Rouge in 1978. | Изначально была записана Desmond Child & Rouge в 1978 году. |
| In years following, Bauer Skate's top line was originally marketed under the trade name "Bauer Supreme". | В последующие годы верхняя линия Bauer Skate изначально продавалась под торговым названием «Bauer Supreme». |
| Her parents were originally real estate agents, rather than famous actors. | Её родители были изначально агентами по недвижимости, а не известными актёрами. |
| Mahim was one of the seven islands that originally made up Mumbai. | Махим был одним из семи островов, которые изначально составляли Мумбаи. |
| The victors now could set up a new constitution, the task the National Convention was originally elected for. | Победители теперь могли принять новую конституцию, задача для которой Национальное собрание было выбрано изначально. |
| It was originally titled Curious George 2: Monkey on the Run. | Изначально мультфильм носил название «Любопытный Джордж 2: Обезьяна в бегах». |
| The system is built on top of Debian, and was originally made with remastersys. | Система построена на топ Debian и изначально делалась на remastersys. |
| The name was originally meant as a sign of disrespect but soon came to identify this new music and culture. | Название изначально означало знак неуважения, но вскоре перешло для обозначения этой новой музыки и культуры. |
| Eliot originally considered entitling the poem He do the Police in Different Voices. | Элиот изначально хотел назвать свою поэму Нё do the Police in Different Voices. |
| Ivan Boruta; originally as a construction development studio. | Иваном Борутой изначально как конструкторская опытная студия. |
| In the movie, the group originally referred to itself as the Disco Three. | В фильме группа изначально называет себя как Disco Three. |
| Lloyd Banks originally said that Nipsey Hussle would be on the album, but this didn't happen. | Ллойд Бэнкс изначально сказал, что Nipsey Hussle будет на альбоме, но этого не произошло. |
| The ISFDB was originally edited by a limited number of people, principally Al von Ruff and "Ahasuerus". | ISFDB изначально могли редактировать ограниченное число людей, в основном Эл фон Рафф и Ahasuerus... |
| Final Fight was originally shown at trade shows under the title of Street Fighter '89. | Final Fight изначально была представлена на выставках под названием Street Fighter '89. |
| The word "interactome" was originally coined in 1999 by a group of French scientists headed by Bernard Jacq. | Слово «интерактом» было изначально придумано в 1999 году группой французских ученых во главе с Бернаром Жаком. |
| They were originally selected from members of Italian royal and aristocratic families. | Они изначально были выбраны из членов итальянских королевских и аристократических семей. |
| The tower originally stood free of the church and was linked up with the main building much later. | Башня изначально стояла отдельно от церкви и была связана с главным зданием гораздо позже. |
| This third version was written originally for the 6502 assembler and was commercially published by Hayden Software in 1983. | Третья версия изначально была написана для ассемблера 6502 и была коммерчески издана Hayden Software в 1983 году. |
| Contradictions Collapse was originally titled (All This Because of) Greed. | Изначально Contradictions Collapse планировалось назвать All This Because of Greed. |
| JAWS was originally created for the MS-DOS operating system. | JAWS изначально создавался для операционной системы MS-DOS. |
| Copyright in Russia developed originally along the same lines as in Western European countries. | Авторское право в России изначально развивалось так же, как и в странах Западной Европы. |
| He originally wanted to be a musician, and at one point studied medicine in Innsbruck. | Изначально хотел стать музыкантом, какое-то время изучал медицину в Инсбруке. |
| The turbo version was originally only available as a Mira (three-door commercial), and was introduced two months after the regular version. | Турбо-версия изначально была доступна только как Mira (трёх-дверная коммерческая), и появилась спустя два месяца после обычной версии. |
| The Doune Castle in Scotland was originally used to recreate Winterfell, and its great hall was used for some interior shots. | Замок Дун был изначально использован для воссоздания Винтерфелла, а его большой зал - для некоторых интерьерных съёмок. |