Английский - русский
Перевод слова Originally
Вариант перевода Изначально

Примеры в контексте "Originally - Изначально"

Примеры: Originally - Изначально
Bunbury originally worked as a model, but then her agency suggested she try acting. Банбери изначально работала моделью, но потом её агентство предложило ей попробовать себя на актёрском поприще.
FOCAL - Keywords were originally in English, but DEC produced versions of FOCAL in several European languages. Фокал - ключевые слова изначально английские, но DEC создала версии FOCAL на нескольких европейских языках.
A stone tablet above the doorway was originally over the entrance of the Hieronymusdale Cloister in Delft. Каменная табличка над дверным проёмом изначально располагалась над входом в монастырь Иеронимусдейл (Hieronymusdale) в Дельфте.
Wildfire Games is an independent free software video game developer, originally founded as a modding team in 2001. Wildfire Games - независимый разработчик свободных компьютерных игр, изначально основан как моддинг-команда в 2001 году.
Parliamentary elections were held in Senegal on 30 July 2017, having originally been planned for 2 July. Парламентские выборы в Сенегале проходили 30 июля 2017 года после переноса с изначально запланированной даты 2 июля.
It was originally a French railway company, the Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans. Изначально это была французская железнодорожная компания, которая называлась Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans.
The first track was originally titled "Travolta". Заглавный трек изначально назывался «Travolta».
It originally may have been used for medicinal purposes. Изначально его использовали в медицинских целях.
The affected area, originally home to only 75 citizens, was completely destroyed, leaving no survivors. В пострадавшем поселении изначально проживало 75 человек, оно было полностью разрушено, никто не выжил.
Fridén was originally the vocalist for Dark Tranquillity. Изначально Фриден был вокалистом группы Dark Tranquillity.
It was not originally the intention of the Mongol Empire to invade the Khwarezmid Empire. Изначально Монгольская империя не собиралась вторгаться в Государство Хорезмшахов.
Grafton was one of the five counties originally identified for New Hampshire in 1769. Графтон был одним из пяти округов, изначально сформированных в штате Нью-Гэмпшир в 1769 году.
In Andalusia, puchero was originally a peasant soup. В Андалусии пучеро изначально считался крестьянской едой.
In the original pitch for the series, Gert was originally referred to as Gertie. В оригинальной подаче для этой серии Герта изначально называли Герти.
The official Football League records originally showed Birmingham in 5th place and Arsenal in 6th place. Изначально в официальных записях Футбольной лиги «Бирмингем» был на 5-м месте, а «Арсенал» - на 6-м.
It contains a single species, Ardeadactylus longicollum, which was originally thought to be a species of Pterodactylus. Содержит единственный известный вид Ardeadactylus longicollum, который изначально относили к одному из видов птеродактилей.
It was originally called the Royal Military Academy. Изначально она называлась Королевская военная академия.
This is where the station originally transmitted from. Именно для этого станция изначально и была построена.
The song itself was originally written in French. Изначально, песня была записана на французском языке.
The episode was originally called "Cartman's Bathroom". Эпизод изначально планировалось назвать «Туалет Картмана».
This name was one of several originally proposed for the Mustang while in development. Это название стало одним из нескольких, изначально предложенных для разрабатываемого Ford Mustang.
The finds were originally assigned to Iguanodon bernissartensis by Albert-Félix de Lapparent in 1960. Окаменелости были изначально описаны как Iguanodon bernissartensis палеонтологом Albert-Félix de Lapparent в 1960 году.
The Zebra was originally a one-litre car but later became available with 1.3 and 1.6 engines. Zebra изначально имела литровый двигатель, но позже стала доступна с 1,3 и 1,6-литровыми двигателями.
George Washington was originally laid down as the attack submarine USS Scorpion (SSN-589). Изначально George Washington закладывалась как многоцелевая USS Scorpion (SSN-589).
The research team was originally based in Nairobi, Kenya, and later relocated to Richmond, Virginia. Изначально, штаб исследовательской группы размещался в Найроби (Кения), а затем переехала в Ричмонд (Вирджиния, США).