| Helena is a miracle, Mark. | Хелена - это чудо, Марк. |
| A miracle, to be able to hold someone's life in your hands like that. | Просто чудо иметь возможность держать чью-то жизнь в своих руках. |
| Anyone who could promise a miracle. | Все, кто мог пообещать мне чудо. |
| You know, it's a miracle I am still so humble. | Это чудо, что я еще такой скромный. |
| And then this miracle happened - A scholarship to Paris. | А потом случилось чудо - шанс учиться в Париже. |
| The company's miracle drug Lyritrol is in limbo at the fda. | Медицинское "чудо" Лиритрол находится в подвешенном состоянии в ФДА. |
| That's the economic miracle of modern electrometallurgy. | Это - экономическое чудо современной электрометаллургии. |
| Now he's awake, which is a miracle. | Сейчас он в сознании, что постине чудо. |
| That night I concluded that a miracle was taking place. | В ту ночь я заключил, произошло чудо. |
| You can say a miracle occurs. | Вы можете сказать: произошло чудо. |
| Not a miracle, my dear Cauchon. | Это не чудо, мой дорогой Кушон. |
| It's a miracle he didn't kill me. | Это чудо, что он не убил меня. |
| She said I was a miracle. | Она говорила, что это было чудо. |
| Ken Kamler: Medical miracle on Everest | Кен Кэмлер: Медицинское чудо на Эвересте. |
| One man's miracle is another man's damnation. | Чудо одного человека, проклятие другого. |
| So looks like we can cross miracle cure off the list. | Видимо можно вычеркнуть из списка спасительное чудо. |
| Tell them it's a miracle. | Скажем им, что это - чудо. |
| It was our miracle, you see, because he was crawling. | Это было наше чудо, потому что, он медленно продвигался. |
| It's a miracle he's back. | Это чудо, что он вернулся. |
| I need you to deliver me that miracle. | И мне нужно, чтобы ты подарил мне это чудо. |
| It's a miracle he was ever found. | Это чудо, что его вообще нашли. |
| It seems every day ends with a miracle here. | Кажется, что каждый день здесь таит в себе чудо. |
| A miracle even to get them in the same room together. | Чудо что они собрались в одной комнате вместе. |
| This tragedy might be a miracle. | Ее смерть, конечно, трагична, но возможно, это чудо! |
| Sunday a miracle happened in this town. | В воскресенье в этом городе случилось чудо. |