Примеры в контексте "Miracle - Чудодейственное"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracle — Чудодейственное

• If this is your miracle cure, I don't want it.

  Если это и есть твое чудодейственное средство, я его не хочу.

• Bob was obsessed with Dr. Murray and the idea that he found some miracle cure.

  Боб был одержим идеей доктора Мюррея, что тот нашел чудодейственное средство.

• It's not the miracle cure he was hoping for, but it alleviates the symptoms.

  Это не чудодейственное лечение, на которое он надеялся, но оно облегчает симптомы.

• Can I interest you in a miracle cure?

  Не заинтересует ли вас чудодейственное снадобье?

• We cannot rely on ritual acknowledgement of a date and some miracle of osmosis to bring the negotiations to fruition, though I fear we often seem to work under that delusion.

  Мы не можем делать ставку на "ритуальное" признание того или иного срока и на некое чудодейственное просветление, которое позволило бы нам довести переговоры до успешного завершения, хотя, боюсь, мы, пожалуй, нередко поддаемся этому заблуждению.

• The disintegration of the former Yugoslavia and its tragic consequences make it all too clear that the comments we have just made relate to a course of action that will prove long and demanding rather than a miracle cure.

  Дезинтеграция бывшей Югославии и ее трагические последствия ярко высветили тот факт, что только что высказанные нами замечания относятся к направлению деятельности, которое потребует немало времени и больше усилий, нежели какое-либо чудодейственное средство.

• We found a miracle cure!

  Мы нашли чудодейственное средство!

• He was treated with the new "miracle drug" of streptomycin, but it did not help.

  Для лечения было использовано новейшее «чудодейственное лекарство» - стрептомицин, но оно не помогло.

Другие варианты перевода слова miracle

• Чудо
• Чудесный
• Miracle
• Волшебник
• Удивительно
• Волшебный
• Миракл
• Волшебство
• Миракле
• Диво