Примеры в контексте "Miracle - Чудо"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracle — Чудо

• And you know what's a miracle, kids?

  И знаете в чем чудо, детки?

• Are you Ammonius? The man who performed the miracle?

  Ты Аммоний, который сотворил чудо?

• And I wanted to pull off a miracle for you.

  А я хотела сотворить чудо для тебя

• If I study like this and get into medical school, that will be a real miracle.

  Если я буду усердно учиться и попаду в медицинский институт, то это будет чудо.

• But you don't... make yourself sound like a miracle.

  Да ты сейчас вообще не похож на чудо.

• It's a miracle we got through that one.

  Просто чудо, что все обошлось.

• Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred.

  Некоторые из тех, кто выжил, решили, что освободиться от страха и гнета им помогло чудо.

• I think the miracle is just finding each other.

  Найти любимого человека - это настоящее чудо.

• At this rate, you might pass like a miracle!

  При таких темпах чудо может случиться, и ты пройдёшь пробы!

• And... you hope for a miracle, even if you don't believe in them.

  И... ожидаешь, что произойдет чудо, хотя и не веришь в них.

• ∙ The Republic of China on Taiwan has achieved what many have described as a "miracle" in terms of economic development over the past few decades.

  За последние несколько десятилетий Китайская Республика на Тайване в плане экономического развития добилась того, что многие характеризуют как "чудо".

• This needs a miracle but, simply, I wanted to point out some of the issues of concern.

  Для этого, правда, нужно просто чудо, но мне хотелось бы отметить лишь некоторые вопросы, вызывающие озабоченность.

• Therefore, none of us expected you today to announce that the miracle has happened and we have agreed on a programme of work.

  И поэтому никто из нас и не ожидал от вас сегодня объявления о том, что чудо свершилось и мы согласовали программу работы.

• This, as much as anything, helped to bring Japan's long-running post-WWII economic "miracle" to its knees.

  Это, также как и все остальное, помогло поставить давно работающее послевоенное японское экономическое "чудо" на колени.

• But it was Indonesia's people and leaders who should have received the Nobel Peace Prize for the Aceh political miracle.

  Но, в таком случае, Нобелевскую премию мира за политическое чудо в Ачехе, должны были получить индонезийцы и их лидеры.

• I am still there for a couple of weeks as Secretary-General, though I don't expect the Conference will create a miracle.

  Я еще побуду здесь пару недель в качестве Генерального секретаря, хотя я и не ожидаю, что Конференция сотворит чудо.

• It's a miracle we found the place.

  Это чудо, что мы нашли место

• I don't want to interfere in your work, but I think just now a miracle happened.

  Я не хочу вмешиваться в твои дела, но, по-моему, произошло чудо.

• Your beauty is a miracle, that has a physical beginning

  Твоя красота это чудо, у которого физическое начало,

• The miracle was to win the race without cheating or anything!

  Чудо, что мы выиграли эти скачки без травы и других подлянок.

• Someday, will that miracle come true for me too?

  Интересно, у меня тоже будет такое чудо?

• It's a miracle I turned out as well as I did.

  Это чудо, что я вообще получился.

• Homer, Homer, it's a miracle.

  Гомер, Гомер, это чудо.

• For this, after all, is the miracle of birth.

  Ибо это есть не что иное, как чудо рождения.

• And so, I suppose, it's in many ways a miracle that we exist at all.

  И то, что мы с вами существуем, это само по себе чудо.

Другие варианты перевода слова miracle

• Чудесный
• Miracle
• Волшебник
• Удивительно
• Волшебный
• Чудодейственное
• Миракл
• Волшебство
• Миракле
• Диво