Примеры в контексте "Miracle - Чудо"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracle — Чудо

• Before long, women around the world will again experience the miracle of childbirth and the joy of motherhood.

  Скоро женщины по всему миру снова испытают чудо деторождения и радость материнства.

• It'll take a miracle for us to get out of here.

  Теперь нам понадобится чудо, чтобы выбраться.

• It's a miracle nobody saw anything.

  Просто чудо, что никто ничего не видел.

• It's a million-to-one shot, but not a miracle.

  Это один шанс на миллион, но не чудо.

• For the Asia-Pacific region, the term "inclusiveness" needs to be explicit as the miracle of rapid economic growth has been uneven.

  Для Азиатско-Тихоокеанского региона термин «инклюзивность» нуждается в четкости, поскольку чудо быстрого экономического роста там было распределено неравномерно.

• It's a miracle I found a man at all before I shrivel up and die.

  Чудо, что я вообще нашла мужчину, перед тем как сморщиться и умереть.

• I want you to know that I'm not hoping for a miracle.

  Знаешь, я не надеюсь на чудо.

• It's a miracle you got in and out of the hospital without the paparazzi swarming you.

  Это чудо, что вы смогли войти и выйти из больницы непойманными толпой папарацци.

• It's a miracle we're doing it one night.

  Чудо, что мы вообще выступаем.

• He said he thought it a miracle he was saved.

  Он сказал, это чудо, что он спасся.

• Now maybe people will finally wake up and see one more technological miracle on its way to being weaponized.

  Возможно, теперь люди наконец очнутся и увидят, как еще одно технологическое чудо превращают в оружие.

• Sue didn't turtle, which was a miracle, and as she passed her locker, she noticed an even bigger miracle.

  Она не упала и это было чудо, и когда она прошла мимо своего шкафчика, она заметила еще большее чудо.

• It's a miracle - a Thanksgiving miracle!

  Это чудо - чудо дня благодарения!

• This miracle I do not sell to you.

  Это настоящее чудо, я вам её не продам.

• This is the miracle - the miracle I have prayed for.

  Это чудо, о котором я молилась.

• You see sometimes, when we investigate a miracle it turns out to be someone nasty playing a joke.

  Иногда мы расследуем какое-нибудь чудо а оно оказывается шуточками кого-то очень дурного.

• How do I know whose miracle it was?

  Откуда вы знаете, чьё это чудо?

• Where is the miracle in delivering a crack-addicted baby?

  И где же чудо в вынашивании ребенка-наркомана?

• Advice like that, it's a miracle I lived as long as I did.

  С такими советами - это чудо, что я прожил так долго.

• It was a miracle you found me when you did, Mr Hogan.

  То, что мы с вами встретились, господин Хоган, это просто чудо.

• It's a miracle, my brothers!

  Это чудо, братья! Чудо!

• The miracle is, is that he survived this long.

  чудо, что он прожил так долго.

• And, in fact, just tonight, a miracle was revealed to me... a reunion... with long-lost friends...

  И, по сути, именно сегодня мне явилось чудо... воссоединение... с давно потерянными друзьями...

• It's a miracle we're alive!

  Чудо что мы остались в живых.

• It's a miracle no car fell head-first into the thing.

  Чудо, что туда не попало ни одной машины.

Другие варианты перевода слова miracle

• Чудесный
• Miracle
• Волшебник
• Удивительно
• Волшебный
• Чудодейственное
• Миракл
• Волшебство
• Миракле
• Диво