Примеры в контексте "Miracle - Чудо"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracle — Чудо

• And at her age, it's a miracle we didn't have to pay for in vitro.

  В её возрасте просто чудо, что нам не пришлось платить за искусственное оплодотворение.

• It's a miracle that you're alive.

  Это просто чудо, что ты жива

• It's a miracle you're alive, but the doctors here are good.

  Это чудо, что ты остался в живых.

• Four of us holding off several hundred of them is nothing short of a miracle.

  Я считаю то, что мы четверо держим несколько сотен, - это и есть чудо.

• What I needed was a miracle, and it happened right there outside the Our Lady Of Liberty Pub.

  Мне нужно было чудо, и оно произошло прямо там, за дверьми паба "Наша Свобода".

• It's nothing but a miracle.

  Это вроде бы ничто, но на самом деле чудо

• As long as all our hearts are connected, there will definitely be a miracle.

  И пока они связаны между собой, обязательно случится чудо.

• It's kind of a miracle really... having the chance to give what you never got.

  Это своего рода чудо: иметь шанс дать кому-то то, чего сам был лишен.

• The only miracle I know is the one you get by working for it.

  Насколько я знаю, чудо можно сотворить лишь тяжким трудом.

• I got a feeling there's a miracle due

  У меня чувство, что произойдет чудо.

• Considering the condition of the envelope, I'd say it's something of a miracle that it didn't fall out.

  Принимая во внимание состояние конверта, я бы сказал, что это чудо, раз оно не выпадает.

• Doctors say it was some kind of miracle it missed his major organs.

  Врачи говорят, это чудо, что не задеты жизненно важные органы.

• If it wobbled only for me, it was my miracle, my secret.

  А если только для меня, то это было мое чудо, мой секрет.

• Without a miracle, I couldn't have seen you again.

  Если бы не чудо, я бы не увидела тебя снова.

• If I do 60,000 miles I will be a walking miracle.

  Если я проеду 60,000 миль, то это будет просто чудо.

• But as it turns out... my miracle... was this.

  Но, оказывается, мое чудо - вот оно.

• And isn't that a minor miracle?

  Ну разве это не маленькое чудо?

• It's a miracle I haven't slipped up until now.

  Просто чудо, что я до сих пор не облажался.

• But even with only this, I think it's like a miracle.

  Но все равно, для меня Это было чудо.

• I knew it'd take a miracle, But I never thought it would be chuck bass.

  Я знала, что для этого понадобиться чудо, но я никогда бы не подумала, что это будет Чак Басс.

• I know how to do the miracle.

  Я знаю, как делать чудо!

• Show us how to do the miracle!

  Покажи нам, как делать чудо!

• In this department, that's not a career, it's a miracle.

  Для нашего департамента это даже не карьера, это чудо.

• But has our ingenuity rendered the miracle into a simple trick?

  Но наша инженерия превратила чудо в простую шалость?

• Six months ago, a little miracle happened, you know?

  Но шесть месяцев назад, случилось чудо, понимаете?

Другие варианты перевода слова miracle

• Чудесный
• Miracle
• Волшебник
• Удивительно
• Волшебный
• Чудодейственное
• Миракл
• Волшебство
• Миракле
• Диво