Примеры в контексте "Miracle - Чудо"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracle — Чудо

• You know, it's a miracle it didn't kill you.

  Ты знаешь, это чудо, что оно не убило тебя.

• Would the miracle be repeated the next evening?

  Повториться ли это чудо на следующий день?

• I don't know if she's a miracle or not, but, if something happened, just confess.

  Я не знаю, чудо она или нет, но если что-то произошло, просто признайся.

• It's a miracle, this boy is still alive.

  Чудо, что мальчик еще жив.

• 'As punishment for this manmade miracle,

  В наказание за сделанное человеком чудо,

• Like someone sprayed a little miracle on your tongue?

  Как будто кто-то брызгнул тебе небольшое чудо на язык?

• How's that little miracle going to happen?

  И как это чудо может случиться?

• You know, it's a miracle that I'm still alive.

  Это просто чудо, что я жива.

• But I have to admit, it is, in its own way, a miracle.

  И я вынужден признать, что в каком-то смысле это и есть чудо.

• [Baile7] I heard you worked a miracle last night.

  Слышала, вчера вечером ты сотворила чудо?

• Get out... I need a miracle, a superhero

  Вылезай... Мне нужно чудо, супергерой.

• If it doesn't last, then it wasn't a real miracle.

  Если болезнь вернется, это не было настоящее чудо.

• What is a miracle, Vincent?

  Ц то такое чудо, инсент?

• As in... if I'm still around in six months, it'll be a miracle.

  Скажем, если проживу еще месяцев шесть, то это будет чудо.

• It's a miracle meeting you again!

  Это просто чудо - найти тебя.

• It stopped rainin' and, miracle of miracles,

  прекратился дождь и чудо из чудес -

• But it is a cold miracle, and we're all wet, so...

  Но это чудо довольно холодное, и мы насквозь мокрые, так что...

• And give my regards to your mum and tell her that it was not a cake it was a miracle.

  Прошу вас поблагодарить от меня маму и сказать ей, что это был не пирог, а просто какое-то чудо.

• Thank you, doctor, it is a miracle

  Спасибо, доктор, Вы сотворили чудо!

• I mean, the very miracle you've been praying for might be just that.

  Только представь себе, что чудо, о котором ты так молилась, будет именно этим чудом.

• It's a miracle he's lived this long.

  Чудо, что он все еще жив.

• Well, the miracle is that Marie can still walk straight, much less give you counsel.

  Ну, чудо, что Мари всё еще может ходить прямо, чего не скажешь о Вашей фрейлине.

• You said you wanted a miracle.

  Ты сказала, что тебе нужно чудо

• This thing that's happening to the world, this miracle, it must have something to do with you.

  То, что происходит сейчас в мире, это чудо, должно быть, оно связано с тобой.

• The doctors say there's no chance of recovery and I've long stopped hoping for a miracle.

  Врачи говорят, что надежды на выздоровление нет, и я давно не надеюсь на чудо.

Другие варианты перевода слова miracle

• Чудесный
• Miracle
• Волшебник
• Удивительно
• Волшебный
• Чудодейственное
• Миракл
• Волшебство
• Миракле
• Диво