Примеры в контексте "Miracle - Удивительно"

Перевод

Примеры

Примеры: Miracle — Удивительно

• It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.

  Удивительно, что вы ничего себе не сломали при падении.

• It's a miracle you two fall for each other.

  Удивительно, как вы полюбили друг друга.

• It is a miracle that Father was persuaded to let them go at all, ever.

  Удивительно, что отца удалось убедить отпустить их.

• It is a miracle that you have any life whatsoever.

  Удивительно, что у тебя есть хоть какая-то жизнь.

• The miracle was getting you to sit still long enough for that photo.

  Удивительно, как тебя можно было заставить сидеть столько, сколько нужно для той фотографии.

• Well, it's a miracle that anybody survives eating sushi in this country, Minna.

  Удивительно, что хоть кто-то переживает встречу с суши в этой стране, Минна.

• It's a miracle the two of you never got thrown in jail together.

  Это просто удивительно, что вы вместе не попадали за решетку.

• Small miracle you only broke the one leg, Joe.

  Удивительно, что ты сломал лишь одну ногу, Джо.

• It's a miracle I could play at all, considering how fetching you are in your tennis whites.

  Удивительно, что я вообще смог играть, видя, как ты очаровательна в своем белом теннисном платье.

• It is a miracle that she can make it this far.

  Удивительно, что она до сих пор жива.

• It's a miracle you're not on your phone now, telling him about these machines.

  Удивительно, что сейчас ты не звонишь ему, чтобы сообщить о тех автоматах.

• You know, it's a miracle you're not married.

  это удивительно, ведь ты не женат.

• It's a miracle, right?

  Это удивительно, да?

• It's nothing short of a miracle these kids don't get sick more often.

  Удивительно, что дети не болеют еще чаще.

• It's a miracle anyone can hear anything above the noise coming from Geoffrey Shurlock's office.

  Удивительно, что кто-то вообще что-то слышит из-за шума, который доносится из конторы Джеффри Шурлока.

• I mean, it's a miracle the timeline hasn't imploded already.

  Удивительно, что хронология всё ещё сохраняется.

• What you've become... It's wonderful... a miracle even, but it won't make bad things stop happening to you.

  Кем ты стал... это удивительно... даже чудесно, но из-за этого неприятности не перестанут случаться с тобой.

• Life is a matter of a miracle that is collected over time... by moments flabbergasted to be in each other's presence.

  Жизнь это нить, из которой соткано чудо - во времени,... по моментам, удивительно существующим друг в друге.

Другие варианты перевода слова miracle

• Чудо
• Чудесный
• Miracle
• Волшебник
• Волшебный
• Чудодейственное
• Миракл
• Волшебство
• Миракле
• Диво