| After school, Sergei went to the Perm Medical Institute, but he was drafted to the army. | По окончании школы Сергей поступил в Пермский Медицинский институт, но его призвали в армию. |
| In 1959, with his health failing, Stroud was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri. | В 1959 году из-за сильного ухудшения здоровья Страуда перевели в Медицинский центр федеральных заключённых в Спрингфилде, Миссури. |
| In 2004, the General Medical Council dropped misconduct charges against Dr. Schwartz. | В 2004 году Генеральный медицинский совет снял обвинение в нарушении профессиональной этики с доктора Шварц. |
| Graduated from Dnepropetrovsk Medical Institute (1960). | В 1960 г. окончил Днепропетровский медицинский институт. |
| Graduated from Kuibyshev Medical Institute (1952). | В 1952 г. окончил Куйбышевский медицинский институт. |
| Graduated from Kharkiv Medical Institute (1930). | В 1930 г. окончил Харьковский медицинский институт. |
| Graduated from Donetsk Medical Institute (1952). | В 1952 г. окончил Донецкий медицинский институт. |
| In 1915, he enrolled with the Canadian Army Medical Corps. | В 1915 гду он поступил в медицинский корпус канадской армии. |
| Fret was taken to the Río Piedras Medical Center, where he was pronounced dead. | Фрэт был доставлен в медицинский центр Рио Пьедрас, где была констатирована смерть. |
| Local benefactor Dr. Daniel Drake founded and funded the Medical College of Ohio. | Местный меценат доктор Даниэль Дрейк основал и профинансировал медицинский колледж штата Огайо. |
| After admitting the mugger to the Pittsburgh University Medical Center, Alpha destroys an elemental parasite, preventing it from demolishing a steel plant. | После отдав грабителя в Медицинский Центр Питтсбургского Университета, Альфа уничтожает элементного паразита, препятствуя тому разрушить сталелитейный завод. |
| It also houses one of the main Military Hospitals operated by the Sri Lanka Army Medical Corps. | Здесь также расположен один из главных военных госпиталей, входящий в Медицинский корпус армии Шри-Ланки. |
| A year later, the son graduated from Dnipropetrovsk Medical Institute and had to follow in the footsteps of his parents. | Через год сын закончил Днепропетровский медицинский институт и должен был идти по следам родителей. |
| His audience grew so rapidly that he soon had to rent the Medical Theatre on Cork Street. | Аудитория его слушателей так быстро росла, что вскоре ему пришлось арендовать Медицинский Театр на Соск Street. |
| Pécs Medical University founded a CAM (complementary and alternative medicine) campus on October 14, 2008. | 14 октября 2008 года Медицинский университет Печ основал кампус CAM (комплементарная и альтернативная медицина). |
| That summer, he visited wounded soldiers at Walter Reed Army Medical Center. | Летом 2008 года Баклс пришёл к раненым солдатам в Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида. |
| University of Nebraska Medical Center (located in Omaha). | Медицинский центр Университета Небраски (находится в Омахе). |
| Graduated from Chernivtsi Medical Institute (1977). | В 1977 г. окончил Черновицкий медицинский институт. |
| It is my judgment that the Medical Consultant Program and all the algorithms contained therein shall be deleted from the database. | По моему мнению, программа медицинский консультант и все алгоритмы, составляющие ее, должны быть удалены из базы данных. |
| Pepper founded the Philadelphia Medical Times and was editor of that journal in 1870-71. | Основал медицинский журнал «Philadelphia Medical Times», в 1870-1871 годах был его главным редактором. |
| Where are we? -Medical Bay. | Где мы? - Медицинский Отсек. |
| Taken to Hobson Regional Medical Center. | Доставлен в региональный медицинский центр Хобсона. |
| Medical progress is like exploring outer space: no matter how far we go, we can go further. | Медицинский прогресс похож на изучение космоса: не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше. |
| It is now a Medical Institute. | Ныне в нём располагается медицинский институт. |
| In September 1996, she was detailed by NASA to Vanderbilt University Medical School in Nashville, Tennessee. | В сентябре 1996 года была командирована НАСА на медицинский факультет Университета Вандербильта в Нашвилле, штат Теннесси. |