Примеры в контексте "Medical - Медосмотр"

Перевод

Примеры

Примеры: Medical — Медосмотр

• A move to Sunderland fell through when Fuller failed a medical.

  Переход в «Сандерленд» сорвался, когда Фуллер не смог пройти медосмотр.

• They need you to come in for that medical exam.

  Они хотят, чтобы ты приехала на медосмотр.

• If you would not mind removing your clothes, Bernard will conduct a brief medical examination.

  Если вы не против раздеться, он проведёт быстрый медосмотр.

• Corps members annually participated in periodic preventive medical checks.

  Сотрудники службы ежегодно проходят периодический профилактический медосмотр.

• The medical assessment must be carried out each year until the minor attains the age of 18 years.

  Медосмотр должен производиться ежегодно вплоть до достижения несовершеннолетним 18-летнего возраста.

• He wants me to take Skander over for his medical exam before they close.

  Хочет отвести Скандера на медосмотр, пока они не закрылись.

• I also requested another medical examination.

  Я также попросил повторный медосмотр для гарантии.

• Okay, well, I'm pleased to offer you a full-scale medical emergency.

  Что ж, буду рада предложить тебе провести комплексный медосмотр.

• Regular medical investigation showed that he had chronic bronchitis in remission.

  Регулярный медосмотр выявляет у него хронический бронхит в фазе ремиссии.

• Prior to sanitary processing and medical examination, they are temporarily housed in general holding cells.

  Лица, не прошедшие санитарную обработку и медосмотр, временно размещаются в камерах сборного отделения.

• My son medical examination next year.

  У моего сына медосмотр в следующем году.

• Our mission, routine medical examination of archaeologist Robert Crater and his wife Nancy.

  Наша задача - провести обычный медосмотр археолога Роберта Крейтера и его жены Нэнси.

• For the early detection of diseases, juveniles must have medical check-ups made once every year.

  В целях обнаружения заболеваний на раннем этапе подростки должны раз в год проходить медосмотр.

• 4.6 Upon his arrival at Orsha, the author underwent a medical examination and was prescribed a treatment.

  4.6 По прибытии в Оршу автор прошел медосмотр, и ему было прописано лечение.

• I had problems getting her past medical tests, and her behaviour was getting out of control.

  Я с трудом заставила её пройти медосмотр, а ее поведение выходило за рамки контроля.

• Report to Facility B medical line immediately.

  Срочно прибыть на медосмотр в Блок Б.

• No gum allowed in the medical exam.

  На медосмотр нельзя приходить с жвачкой.

• Look, she'd had her company medical a few months ago, there was nothing wrong with her heart.

  Знаете, пару месяцев назад она прошла медосмотр, проблем с сердцем не было.

• The transfer was completed the following day after he passed his medical, and the player agreed to a two-year contract, being given the number 17 shirt.

  Трансфер был оформлен на следующий день, после того как игрок прошёл медосмотр и подписал двухлетний контракт, получив футболку с 17-м номером.

• I report for my medical on Wednesday and once I'm through that I go to Richmond for training.

  Мне нужно явиться на медосмотр в следующую среду, а потом я поеду в Ричмонд в учебный лагерь.

• "This is the worst medical ever."

  "Это худший медосмотр в мире".

• If the medical exam's over, can we talk about your case?

  Если медосмотр закончен, мы можем говорить о вашем деле?

• medical at the end of the year.

  и медосмотр в конце каждого года.

• The labour inspectorate may request a medical examination of all children aged over 16 and already working, in order to ascertain that their duties are not too heavy.

  Инспектор по труду может потребовать провести медосмотр всех детей старше 16 лет, уже допущенных к трудовой деятельности, с тем чтобы определить, не превышает ли порученная им работа их возможности.

• So you faked high blood pressure in order to fail a medical test?

  Так что, ты сфальсифицировал давление чтобы не пройти медосмотр?

Другие варианты перевода слова medical

• Медицинский
• Врач
• Медицины
• Лечения
• Здравоохранения
• Врачебный
• Медицине
• Медиков
• Болезни
• Medical
• Лечебный
• Судебно-медицинской