| As part of the Office's medical conduct review, we'll need to have access to your charts and records. | В рамках Управления медицинский обзор поведения, мы должны иметь доступ к графикам и записей. |
| The convicted person is entitled to a one-hour walk and is subjected to medical examination each day. | Осужденный имеет право на прогулку продолжительностью в один час и каждый день проходит медицинский осмотр. |
| A formal medical check-up in the morning and then on the road. | С утра медицинский осмотр для проформы - и в путь. |
| To be perfectly honest... it's a medical matter. | Если уж совсем честно... это медицинский вопрос. |
| My instructions were to leave this envelope in the medical lab. | Мне надо было доставить этот конверт в медицинский отсек. |
| She go crazy on me because I filled up a medical report wrong. | Она злится на меня, потому что я заполнил неправильно медицинский отчет. |
| Dr. Piper I want only one medical officer here at any one time. | Д-р Пайпер, я хочу, чтобы один медицинский работник был здесь все время. |
| I'm a sick man, need medical attention. | Я больной человек, мне нужен медицинский уход. |
| When you pack, don't forget her medical kit. | Когда будете укладывать вещи, не забудьте её медицинский набор. |
| Well, if anybody needs any medical advice Laney met a doctor, and he's unattached. | Если кому-нибудь нужен медицинский совет Лейни познакомилась с врачом и он холостой. |
| Dad, I want to study in medical college and become a doctor. | Папа, я хочу поступить в медицинский и стать врачом. |
| She'll receive the finest care, medical and metaphysical. | Она получит самый лучший уход, медицинский и метафизический. |
| Chronic exhaustion is a legitimate medical condition. | Хроническая усталость - официальный медицинский диагноз. |
| Actually, gingervitus is the medical term. | На самом деле, рыжевитость - медицинский термин. |
| Michael's requesting to see you in medical. | Майкл просил тебя пойти в медицинский кабинет. |
| It's a medical condition... it means I'm unusually small. | Это медицинский термин Это значит он необычно маленький. |
| You know, I thought about going to medical school once. | Знаешь, а ведь я думала когда-нибудь пойти в медицинский. |
| You won't get a medical certificate without a urine sample. | Вы не получите медицинский сертификат без анализа мочи. |
| He obtained a medical certificate under false pretences. | Медицинский сертификат он получил на ложных основаниях. |
| On March 4, 2009 the central medical disciplinary tribunal... has made a preliminary verdict. | 4 марта, 2009 года, центральный медицинский дисциплинарный трибунал... вынес предварительный вердикт. |
| My son just got a medical helmet put on his head, and I couldn't be there. | Моему сыну сегодня надевали медицинский шлем на его голову, и я не могу быть там. |
| It's a medical device; it works when it's on. | Это медицинский прибор; он работает, когда он включён. |
| You want to be a surgeon, you need to go to medical school. | Если ты хочешь стать хирургом, тебе надо идти в медицинский институт. |
| Put yourself to a medical check up everyday. | Поставьте себя на медицинский осмотр каждый день. |
| The nurse gets all of our syringes from a medical warehouse down at Reno. | Медсестра получает все наши шприцы с медицинский склад в Рино. |