| A medical doctor was called to examine him in the detention centre, and diagnosed symptoms of poisoning and intense fatigue. | Для его осмотра в центр для содержания задержанных был вызван врач, который зафиксировал симптомы отравления и сильного переутомления. |
| A medical doctor reported itchy eyes in the evening after examining the patients. | Вечером после осмотра пациентов врач зафиксировал у них зуд в глазах. |
| The medical doctor recalled that her blood pressure was 100 over 70. | Лечащий врач отметил, что ее давление составляло 100 на 70. |
| If you need medical attention, I can have EMS come back. | Если вам нужен врач, я могу вернуть скорую. |
| I am a medical doctor about to perform an unauthorized procedure on a body. | Я врач, собираюсь приступить к несанкционированным процедурам по телу. |
| It's not just your medical expertise that'll be required. | Ты нужна здесь не только как врач. |
| As a psychiatrist, you're also a medical doctor. | Как психиатр, вы так же и врач. |
| He is also a scientist, medical doctor and now - mountaineer. | Он также ученый, врач, а теперь - альпинист. |
| You will govern as the medical man on the ship. | На корабле нам понадобится врач, Ливси. |
| No. You will earn a good wage as the medical man. | Итак, Вы получите хороший оклад как врач. |
| In addition to the members described above there is also a medical doctor in each group. | Помимо членов, указанных выше, в составе каждой группы имеется также врач. |
| The medical practitioner shall record the statement of the burn victim immediately on arrival. | Немедленно по прибытии к пострадавшему врач должен запротоколировать его заявление. |
| From Argentina will present Antonio Battro, medical doctor and psychologist who is an international consultant for educational institutions and enterprises. | Из Аргентины представит Антонио Battro, врач и психолог, который является международным консультантом в образовательных учреждениях и предприятиях. |
| The chief medical officer for the event and several local residents were quoted as praising the festival goers. | В статье также были процитированы главный врач фестиваля и несколько местных жителей, восхваляющие посетителей. |
| Especially the medical director, Preston Holloway. | Особенно главный врач, Престом Холловэй. |
| You're a medical doctor; you're totally qualified. | Вы - врач; Вы абсолютно квалифицированы. |
| But being in the medical profession, I prefer not to judge. | Как врач я предпочитаю никого не осуждать. |
| Don't you shout at me, I'm a medical practitioner. | Не кричите на меня, я врач. |
| John Billingsley as Phlox, chief medical officer. | Джон Биллингсли - Доктор Флокс, главный врач. |
| My chief medical officer knows what to look for now. | Мой главный врач знает, что искать сейчас. |
| This is Dr. McCoy, our chief medical officer. | Это доктор МакКой, наш старший врач. |
| Comrade Doctor, I need a medical officer. | Товарищ доктор, мне нужен врач. |
| He needs medical attention, Officer Reagan. | Ему нужен врач, офицер Рэйган. |
| That is your prerogative as medical officer of this ship. | Как врач, вы можете это сделать. |
| My partner in this pursuit was Agent Dana Scully, a medical doctor and scientist. | Моим напарником в этих расследованиях была агент Дана Скалли Врач и ученый. |