| Okay, you have medical training. | Ћадно, у теб€ были мед. тренировки. |
| Your medical file said, traumatic brain injury, severe memory loss. | В твоём мед. файле написано Обширная травма мозга, тяжёлая потеря памяти, диссоциативное расстройство. |
| They said she needs medical attention. | Они сказали ей нужна мед помощь. |
| I'm taking you to the medical advisory committee. | Я отправлю тебя на мед совет. |
| You want to go up against the number two medical device firm in the world. | Ты хочешь бросить вызов второй в мире компании по производству мед. оборудования. |
| At the far end of the trading floor, there's an old medical facility. | В конце торгового зала есть старая мед. комната. |
| Someone told me she was a nurse for a private medical clinic uptown. | Мне сказали, она была медсестрой частной мед клиники в верхнем. |
| See, I'm only asking because I'm concerned about medical testing. | Смотри, я просто спрашиваю потому что меня волнует вопрос о тестировании мед. препаратов. |
| Dangers of medical tourism aside, let me tell you exactly what you're doing here. | Не беря опасности мед туризма, давай объясню, что ты делаешь. |
| A blade was used on the eyes, but the removal indicated a lack of medical training. | Для глаз воспользовались лезвием, но само удаление свидетельствует о недостаточной мед. подготовке. |
| This is a letter that I wrote to the state medical board. | Это письмо, которое я написала в государственную мед. комиссию. |
| It's proprietary and currently in use in a medical study. | В настоящее время это используется в мед. обследовании. |
| Since I went to medical school here, | Так как я поступил в мед. школу здесь, |
| I've used that cup every day since medical school. | Я пользуюсь этой чашкой каждый день ещё с мед. школы. |
| And he's probably looking for medical attention. | И возможно ему нужна мед помощь. |
| Okay, Tommy, all medical records transferred back to Dr. Breeland. | Хорошо, Томми, все мед. карты возвращаются доктору Бриланду. |
| He's like a medical examiner. | Он, вроде, мед эксперт. |
| Malaya was here for medical school and her internship. | Мелая ходила здесь в мед и проходила интернатуру. |
| She's referring to child support, which includes clothing, tuition, medical insurance. | Она имеет в виду поддержку ребёнка, которая включает одежду, образование, мед. страховку. |
| Dave and I will go to the medical examiner's. | Мы с Дейвом поедем к мед. эксперту. |
| It's too cool to let it go to medical waste. | Это слишком круто, чтобы отправить в мед. отходы. |
| The Company threatened to suspend your medical license unless you left Qresh. | Компания пригрозила приостановить твою мед. лицензию, если те покинешь Креш. |
| No way to know unless you went to medical school. | Нельзя утверждать, если Вы не учились в мед. институте. |
| Guy could use some medical attention. | Парню нужна некоторая мед. помощь. |
| After dentists, obstetricians have the highest rate of suicide among medical professionals. | Среди мед. работников гинекологи имеют самый высокий уровень самоубийств после стоматологов. |