| He must have proper medical attention. | Ему нужно оказать подходящий медицинский уход. |
| Lieutenant, I need you to assemble all senior medical and engineering staff in the weapons bay. | Лейтенант, мне нужно, чтобы вы собрали весь старший медицинский и инженерный состав в оружейном отсеке. |
| The medical examiner rubberstamped it, But we just came from the crime scene. | Медицинский эксперт все утвердил автоматом, но мы только что вернулись с места преступления. |
| In fact, I'm delighted you were able to attend this medical symposium with me. | Фактически, я восхищён, что вы были способны посетить этот медицинский симпозиум со мной. |
| I'm just saying, you didn't really go to medical school. | Я просто о том, что ты не посещал медицинский колледж. |
| Let's leave all this boring medical talk behind. | Давай оставим этот скучный медицинский разговор. |
| She is a medical professional... of sorts. | Она же медицинский работник... в некотором роде. |
| Anyway, lois, I need you to go to the smallville medical center. | Так или иначе, Лоис, ты нужна мне, чтобы пойти в Медицинский Центр Смоллвиля. |
| All right, I guess I'll goto smallville medical center. | Хорошо, я пойду в Медицинский Центр. |
| But the medical examiner said his body showed clear signs that he was killed by Belladonna. | Но медицинский эксперт сказал, что на его теле четкие признаки того, что он был убит белладонной. |
| All right, youngsters, medical battalion. | Хорошо, молодежь, медицинский батальон. |
| You went to medical school, Columbia. | Ты поступила в медицинский в Колумбии. |
| I'll take him to medical quarters. | Я отнесу его в медицинский отсек. |
| She faked being crazy to get into medical and she took off. | Она притворилась сумасшедшей, чтобы попасть в медицинский центр и сбежала. |
| Sir, only patients are allowed in medical. | Сэр, только пациенты допускаются в медицинский отсек. |
| So perhaps you will swallow your prejudice against a humble astrologer... whose only medical diploma is the gratitude of his patients. | Возможно, ты переборешь своё предубеждение против скромного астролога, чей медицинский диплом - благодарность его клиентов. |
| It's more accurate than a medical device and reads his heartbeats through his thumbprints. | Он более точен, чем медицинский прибор, и считывает его сердцебиение через его отпечатки пальцев. |
| I want... I want to record this for the medical journals. | Я хочу... хочу написать об этом в медицинский журнал. |
| No. It was the night before you left to start medical school. | Ночью, после которой ты пошла в медицинский. |
| It's a medical tranquilizer, but the mix is tricky to administer in the proper dose. | Это медицинский транквилизатор, но смесь сложно вводить в нужном количестве. |
| Little sister trumped him by attending medical school at Hopkins. | Но младшая сестрёнка переплюнула его, поступив в медицинский Университет Хопкинса. |
| Pramukh Swami Medical College, Karamsad. Famous medical college in southern Gujarat. | Медицинский колледж Прамуха Свами, Карамсад, - знаменитый медицинский колледж в Южном Гуджарате. |
| Houses were burned and the medical centre, which was supported by International Medical Corps, was looted. | В ходе этого нападения были сожжены многие дома и был разграблен медицинский центр, работу которого обеспечивала организация «Международный медицинский корпус». |
| McCoy, take him back to medical. | МакКой отведите его в медицинский отсек. |
| He has a serious medical condition and needs constant supervision and medication. | У него серьёзное медицинское заболевание и ему нужен постоянный медицинский присмотр и лекарства. |