What's the matter, Mama? |
Что случилось, мама? |
Mama, you go ahead and have lunch. |
Мама, езжай и пообедай. |
Mama asked me to fetch you. |
Мама просила привести вас. |
That's all right, isn't it, Mama? |
Всё будет хорошо, мама? |
Mama, he's going away for good! |
Мама, он уезжает! |
And it's Big Mama in front. |
И вот Большая Мама впереди. |
Mama, let me stay in the city, please! |
Мама, позвольте, я останусь |
Merry Christmas to you, Mama. |
Веселого Рождества, Мама. |
Mama just chased them off with a broom. |
Мама просто прогоняет их метлой. |
Mama? Who is this, your mother? |
Кто это, ваша мама? |
Mama wants to thank Santa Claus too. |
Мама хочет поблагодарить Санта Клауса. |
Don't you think so, Mama? |
Ты согласна, мама? |
Mama's got us back to Wharvey. |
Мама нас переименовала в Уэрвей. |
Mama, there's a girl in the castle. |
Мама! В замке девушка! |
I can do that, Mama. |
Я помогу, мама. |
He's a nice boy, Mama. |
Он хороший парень, мама. |
I hope Mama falls in love again. |
Надеюсь, мама снова влюбится |
Mama would be so proud of you. |
Мама бы тобой очень гордилась. |
But, Mama, what did I do? |
Мама, что я сделал? |
Mama kept forgiving him, of course. |
Мама его всегда прощала. |
Do well, Mama, greetings to the guys. |
Мама, передайте привет ребятам. |
Don't worry. Mama's got this. |
Не волнуйся, мама рядом. |
Mama's going to tell him to leave. |
Мама собирается выгнать его. |
Nothing to worry about, Mama. |
Это ничего, мама. |
I am so furious right now, Mama. |
Я так зол, мама. |